1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Lo que dice la prensa

La prensa europea condena los ataques en París y señala que no se debe confundir el islam con el fanatismo religioso

DPA, Alemania

Bajo el título de "Seguiremos publicando", varios diarios europeos difundieron hoy un editorial de condena al ataque que tuvo lugar el miércoles contra el semanario satírico francés "Charlie Hebdo", en el que murieron 12 personas."No es solo un ataque contra la libertad de prensa y la libertad de opinión. Es además un ataque contra los valores fundamentales de nuestras sociedades democráticas europeas", reza el escrito, secundado por el diario español "El País", el francés "Le Monde", el británico "The Guardian", el alemán "Süddeutsche Zeitung", el italiano "La Stampa" y el polaco "Gazeta Wyborcza". Los rotativos aseguran que, como hicieron los profesionales de "Charlie Hebdo" a pesar de las amenazas, seguirán "dando vida a los valores de libertad e independencia". "Continuaremos informando, investigando, entrevistando, editorializando, publicando y dibujando sobre todos los temas que no parezcan legítimos, en un espíritu de apertura, enriquecimiento intelectual y debate democrático", explican en el texto.

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, Alemania

"El Estado de derecho no puede admitir que hombres con fusiles automáticos y bazucas decidan qué se puede decir, escribir, dibujar y pensar. Tal lucha de opinión sería el fin de la sociedad libre y abierta. Nadie tiene que extrañarse de que cada vez más personas tengan miedo del Islam. Pero la idea de que el islam y los valores de las democracias occidentales son incompatibles, no está limitada al campo de los islamistas. En muchos países europeos se han formado movimientos, como actualmente en Alemania, contra la 'islamización de Occidente'. Y aquí, en Occidente, también existe el odio que desemboca en fantasías de poder y también se hace referencia a los 'medios de mentiras' contra los cuales se manifiesta el movimiento Pegida.

FRANKFURTER RUNDSCHAU, Alemania

"Un desafío al islam, en Occidente. El ataque confirma, si bien en una forma horrorosa, la validez de la democracia occidental y sus libertades, conquistadas en siglos de opresión y guerras. Pero los islamistas y los jóvenes sin orientación atraídos por ellos no son todo el islam. “Charlie Hebdo” nunca ha pedido perdón en sus críticas a otras religiones. Para los periodistas, para Occidente y con más razón para los musulmanes, el imperativo debe ser: no ceder ni una pulgada a los fanáticos religiosos, pues estos son los que desprecian a su Dios!”.

LE FIGARO, Francia

"…es una guerra, una guerra de verdad, una guerra del fanatismo islámico contra Occidente, contra Europa y contra los valores de la democracia. Una guerra no llevada a cabo por soldados, sino por asesinos en la sombra. Contra estos fanáticos, que se conjuran abiertamente contra nuestro país y nuestra seguridad, tenemos que intervenir con fuerza. Cuando llegue la guerra, hay que ganarla".

LIBÉRATION, Francia

"Los fanáticos no defienden la religión que puede ser acogedora y no defienden a los musulmanes, que han reaccionado con horror a estos brutales asesinatos. Los fanáticos atacan la libertad. El adversario es el terrorismo, no el islam; el adversario es el fanatismo, no la religión; y el adversario es el extremismo y no nuestros conciudadanos musulmanes".

JYLLANDS-POSTEN, Dinamarca

"El atentado contra la revista “Charlie Hebdo” y sus colaboradores en París nos hace de nuevo ser conscientes de cuán concreto es el peligro que nace del extremismo religioso. Es otro ataque no solo contra una revista, sino contra el orden social democrático y los pilares de la cultura occidental. “Charlie Hebdo” se convierte así en uno de los símbolos de la locura del islamismo. Cada nuevo ataque subraya por qué “Jyllands Posten” imprimió las caricaturas de Mahoma: está en peligro la libertad de opinión ".

EL PAÍS, España:

“Los asesinos de París han disparado contra el corazón de nuestras libertades individuales y colectivas. Este crimen refuerza la certidumbre de que es necesario luchar contra la ignorancia, el oscurantismo y el fanatismo religioso, en este caso el que practica el islamismo radical, probable responsable del último crimen. Por eso, ante los cuerpos destrozados del director del semanario “Charlie Hebdo”, de sus dibujantes principales y de los policías fríamente asesinados, hay que renovar con más firmeza que nunca la decisión de seguir trabajando por la causa de la democracia”.

THE GUARDIAN, Gran Bretaña:

"La pobreza y discriminación son caldo de cultivo para el extremismo. La torpeza de Occidente en el extranjero puede aumentar estos riesgos. Finalmente, sin embargo, la responsabilidad de este tipo de crimen se encuentra directamente en los asesinos. Todos los que estén conmovidos deberían recurrir a la libertad de expresión que los asesinos trataban de combatir... y utilizarla para condenar rotundamente estos hechos”.