1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania decide

Las elecciones alemanas en la prensa hispanohablante

Gran expectación despiertan los comicios alemanes en Latinoamérica y España. Esto es lo que escriben algunos periódicos hispanohablantes sobre la jornada electoral de este domingo.

El Cronista, de Argentina: "Merkel asegura a los alemanes estabilidad”

Todos saben cuál será el resultado de las elecciones este domingo en Alemania. Salvo que se produzca un terremoto político, la votación colocará nuevamente a Angela Merkel en la cancillería por cuarto mandato consecutivo. Mucho menos certera es la forma y la composición que tendrá la coalición gobernante que ella debe luego armar.

Habiendo trabajado tanto para restablecerse como una democracia "normal", Alemania puede parecer casi anormal en su normalidad. Las peligrosas excentricidades de Trump brindan una poderosa razón para que los alemanes voten a favor de la cuidada solidez de una líder que asumió el papel de madre de la nación.

Sería un error imaginar que Alemania ha sido inoculado totalmente contra las agitaciones que se producen en otros países. Si las encuestas son correctas, el xenófobo partido Alternativa para Alemania (AfD) se quedará con cerca de 10% de los votos. En cualquier caso, el éxito de AfD marcará una inclinación hacia la derecha desde el estudiado centrismo de Merkel. También será la primera vez que la derecha extrema obtiene bancas en el Bundestag.

El economista, de México: "Líderes democráticos vs. líderes autoritarios”

El protagonismo de Angela Merkel que empezó siendo alemán se convirtió en europeo dada la importancia de su país y ahora es global. Ello es particularmente relevantes para las actuales encrucijadas mundiales, afectadas por la llegad de Trump al gobierno estadounidense, cuya característica principal es la irresponsabilidad con su país y con el mundo, misma que está significando una quiebra en el liderazgo de Estados Unidos.

La Tercera, de Chile: "Tras 12 años en el poder, Merkel busca la reelección”

"De cumplirse los pronósticos, la AfD en ningún caso será parte del gobierno. Merkel descartó gobernar con ningún partido extremo, lo que excluye tanto al partido ultraderechista como también a La Izquierda. A la canciller le quedarían entonces dos opciones: una gran coalición con los socialdemócratas o una alianza con el partido liberal FDP -que podría volver al Bundestag luego de quedar fuera en 2013- y con Los Verdes. En esta última opción, sin embargo, se augura una complicada negociación por las diferencias entre los programas de los partidos más pequeños. Los candidatos se abocaron en los últimos días a la caza de los votantes indecisos y ayer cerraron sus campañas. Según el diario El País, el 46% de los 60 millones de ciudadanos alemanes que conforman el padrón electoral no sabe por quién o por qué votar. Esta cifra, según los expertos, podría adelantar una abstención elevada y también generar algunas sorpresas en los resultados.”

El Universal, de Colombia: "Partidos hacen campaña en redes sociales”

Los partidos alemanes siguen haciendo campaña para pedir el voto durante la jornada electoral, con las redes sociales como protagonistas para movilizar a sus simpatizantes e intentar convencer a los indecisos antes del cierre de las urnas a las 18.00 horas (16.00 GMT)."Quien quiera que Angela Merkel siga siendo canciller, debe votar hoy a la CDU", es el reiterado mensaje de los cristianodemócratas en Twitter, donde piden apoyo para "fortalecer el centro", apoyar a las familias y los niños y garantizar empleos seguros y una economía fuerte. Junto a las dos principales fuerzas políticas, las miradas están puestas en el partido ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD), que entrará por vez primera en el Bundestag con entre el 10 y el 13 % de los votos, según los sondeos preelectorales.

El Observador, de Uruguay: "Merkel se encamina hacia su cuarto mandato”

"Madre Angela", como suele llamarla la prensa alemana, no tiene contendientes a la vista, porque como llegó a decir el filósofo Peter Sloterdijk en 2015, representa como ningún otro dirigente político 'el deseo ardiente de normalidad' del pueblo alemán. Mientras tanto, existe cierta incertidumbre respecto de quiénes serán sus nuevos socios en el gobierno, pues analistas esperan que la Cámara de Diputados quede fragmentada tras la elección. Después de los comicios, y en función de la correlación de fuerzas resultados, Merkel se verá obligada a iniciar unas negociaciones que se espera serán "difíciles y largas", consideró a su turno Thorsten Benner, del Global Public Policy Institute. Una posibilidad es que Merkel pueda establecer una alianza con los liberales del FDP y los ecologistas, una unión que ya está operativa en gobiernos regionales, en el norte de Alemania.

La República, de Perú: "Angela Merkel iría por su cuarto mandato”

A estas horas, trascendió que un 41.1%de electores ya han votado, cifra casi idéntica a los anteriores comicios, según informó EFE. En tanto, Angela Merkel ya ha emitido su voto en un colegio instalado en el comedor universitario de la Universidad Humboldt de Berlín. Sin embargo, lo importante de estas elecciones es la coalición de Gobierno que se formará un día después de conocer los resultados, pues marcará cuánto capital político está dispuesto a invertir Berlín en la Unión Europea. En tanto, una nueva legislatura se presenta complicada para quien sería el nuevo canciller pues deberá gobernar con una mayoría más exigua que la actual y con los ultraderechistas sentados en el Parlamento.

CP (CHP)

DW recomienda