La vida destrozada - los niños robados de Argentina | Cine | DW | 28.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cine

La vida destrozada - los niños robados de Argentina

Las alemanas Regina Mennig y Jenny Hellmann siguieron los rastros de dos niños desaparecidos durante la dictadura militar de Argentina para grabar un documental lleno de historias que hasta hoy no han sido contadas.

La desaparición de niños durante la dictadura militar Argentina (1976-1981), es un tema que ha tenido tal resonancia que despierta interés incluso en jóvenes generaciones alrededor del mundo. Tal es el caso de las alemanas Regina Mennig y Jenny Hellmann, que han grabado un documental lleno de historias que hasta hoy no se conocen.

Conocer una vida diferente a la de Alemania fue desde muy temprano uno de sus objetivos, así que no tardaron en encontrar proyectos en Latinoamérica al terminar el colegio. Una vez que estuvieron ahí, fue imposible no interesarse por la historia de la región a flor de piel. Especialmente la de Argentina, donde las Abuelas de la Plaza de Mayo movilizaban a la sociedad para encontrar a los niños desaparecidos durante la dictadura.

Enganchadas con la historia de Argentina

“Estando de vuelta en Alemania pensamos que no es un tema que existe solamente en Argentina, sino en muchos otros países como España, Australia y Alemania en la época de la RDA”, explica Jenny Hellmann, relatando cómo surgió la idea de grabar un documental. “Nos pareció muy interesante ver cómo ellos tratan el tema y advertir que en Alemania no se habla de él.”

Un detalle les causaba molestia respecto al tema en Argentina. La versión transmitida por los medios siempre era la misma: encontraban al nieto y su identidad era restituida. Después el nieto aliviado daba la espalda a sus apropiadores y se quedaba con la familia biológica.

Un caso diferente

Mar de Cobo – el refugio de Hilario (Regina Mennig).

Playa del sur de Argentina en la que Hilario Bacca, protagonista del documental, se refugiaba de los medios.

A pesar de entender esta versión, Regina y Jenny se preguntaron si algunos de los afectados contaban algo diferente. Así decidieron investigar nuevas historias y grabarlas.

“Nosotras estábamos interesadas en hablar con alguien que no apareciera a cada rato en la tele, que no tuviera una historia ya construida; queríamos que al hablar con ellos salieran cosas que les sorprendieran a ellos mismos”, dice Jenny.

La investigación las llevó a seguir el rastro de Hilario Bacca, quien se refugiaba de la prensa en un pueblo en el sur de Argentina.

“Lo que él relata es muy diferente. Nuestro protagonista no está de acuerdo con la palabra 'apropiadores' en el caso de quienes lo criaron. Él los llama 'padres de corazón'”, menciona Regina.

La búsqueda del protagonista

Decidieron viajar a Argentina, pero encontrar a Hilario Bacca no iba a ser fácil, pues solo sabían su nombre y la región en que vivía. Ya en el país tomaron prestado el auto de una amiga y condujeron hacia Mar Chiquita, en el sur. “Y en eso se descompuso el auto. ¡Casi 40 grados, pleno sol y el auto no anduvo más!”, explica Jenny, recordando la aventura. Después un hombre se acercó a ayudarlas y al escuchar su historia, las llevó al pueblo donde aseguró que se encontraba su protagonista.

“Nos dijo que esa noche había una fiesta en el pueblo y que seguramente Hilario iba a ir. Nos hicimos amigas de todo el pueblo. Dentro de poco tiempo todos sabían quiénes éramos y a quién buscábamos”, recuerda Jenny. Esperaron hasta las siete de la mañana del día siguiente, pero Hilario nunca llegó.

Vidas marcadas por la dictadura

Trabajando en el café de Madres de la Plaza de Mayo (Jenny Hellmann).

Café de la organización Madres de la Plaza de Mayo en Argentina.

Durante una semana inventaron tácticas para encontrar a Hilario. Iban a restaurantes que sabían que visitaba, hablaban con gente que lo conocía, dejaron una nota en su portón, pero nada funcionó, hasta que conocieron a su mejor amigo en un restaurante y las llevó personalmente a su casa.

Hilario les dio los datos de su abuela biológica, que forma parte de la organización Abuelas de la Plaza de Mayo.

También encontraron una segunda protagonista para el documental. Catalina Sanctis Ovando, que fue robada de recién nacida por el mismo militar de alto rango que ordenó la muerte de su madre. Ella siempre se sintió fuera de lugar en su familia, y este sentimiento la llevó a pedir la ayuda de las Abuelas. Catalina apoyó el juicio en contra de sus apropiadores.

En el caso de Hilario Bacca, quienes lo criaron no eran militares ni apoyaban la dictadura. Una pareja amiga, al ver que no podían tener hijos, les regaló un niño sin dar más explicación. “A los cinco años su mamá le dijo: no saliste de mi panza, pero eres mi hijo de corazón”, dice Jenny.

“Fue como vivirlo con ellos”

“La experiencia fue muy fuerte. Cuando nos contaron su historia, cuando lloraron, también sentimos muchas emociones, fue como vivirlo con ellos”, menciona Regina.

Regina Mennig y Jenny Hellmann presentan un avance del documental que será lanzado el 2014 en Europa y Latinoamérica.

Regina Mennig y Jenny Hellmann presentan un avance del documental que será lanzado el 2014 en Europa y Latinoamérica.

El respeto de las dos hacia su trabajo y quienes forman parte de él, las ayudó a incluso obtener el permiso para grabar los juicios completos de los apropiadores de Hilario y Catalina, cuestión que las deja con un sentimiento muy positivo.

Regina Mennig y Jenny Hellmann actualmente planean el segundo periodo de grabaciones, que esperan financiar con la ayuda de diversas instituciones y a través de Kickstarter, una reconocida organización para recaudar fondos.

Y aunque el lanzamiento está planeado para el 2014, ya es posible conocer a los protagonistas del documental y echar un vistazo al avance que han preparado.

DW recomienda

Enlaces externos