1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Los campeones mundiales

La victoria es ahora película

El título de Alemania en el Mundial Brasil 2014 llega a la pantalla gigante con la película “Die Mannschaft”, un documental que muestra al equipo desde adentro y revela todas las historias secretas de su victoria.

Nunca antes una película había mostrado con tanto detalle lo que ocurre detrás de bambalinas en un equipo de fútbol, ni una cámara había acercado tanto su lente indiscreto al minuto a minuto de la convivencia de los jugadores como lo hizo “Die Mannschaft”. El proyecto documental que inició con la convocatoria de la plantilla de la selección alemana y terminó con la celebración del título mundial en la Puerta de Brandeburgo en Berlín, llega al cine exactamente cuatro meses después del partido final contra Argentina.

Secretos revelados

La película, que dura exactamente lo mismo que un partido de fútbol, 90 minutos, le permite al público enterarse de algunos de los secretos mejor guardados de la selección campeona del mundo. Uno de ellos es el discurso con el que el capitán alemán, Philipp Lahm, motivó a sus compañeros en el vestuario para ganar la Copa. La técnica de rodaje utilizada por los camarógrafos le permitirá a los aficionados ser parte de la escena. Ellos se sentirán receptores directos del mensaje de Lahm y no simplemente como observadores.

También se confesará que una de las jugadas más curiosas de Alemania en el Mundial no fue el resultado de una torpeza, sino de un plan muy bien estudiado. En el partido contra Argelia, durante el cobro de un tiro libre, Thomas Müller trastabilló y cayó al suelo antes de poder patear el balón. En “Die Mannschaft” el jugador, y su entrenador, revelan que la situación que desencadenó risas y fue objeto de burlas, se practicó en los entrenamientos una y otra vez, y que lo que para muchos lució como un desacierto solo fue un elaborado truco para despistar y desconcentrar a la barrera enemiga.

Además, una de las revelaciones más emotivas de la película es la del momento en el que durante la final contra Argentina, en el Estadio Maracaná de Rio de Janeiro, el seleccionador Joachim Löw prepara a Mario Götze para ingresar al partido. Los seguidores de Alemania podrán escuchar palabra por palabra las instrucciones que el entrenador le entrega al autor del gol de la victoria.

Un producto del azar

Curiosamente la película nunca estuvo en los planes de la selección. La idea nació espontaneamente y fue creciendo conforme se desarrolló el Mundial y Alemania avanzaba en el evento. Las imágenes captadas por las cámaras del departamento de prensa de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), que es a la vez la productora del documental, estaban pensadas para uso meramente interno. Durante el Mundial adquirieron cada vez más importancia, y tras la victoria en Brasil se convirtieron en un documento histórico que posteriormente se decidió llevar a la pantalla grande.

Desde el primer día en el que la selección alemana se reunió para preparar su participación en el Mundial la única instrucción del cuerpo técnico a los encargados de filmar fue: “graben como si ganáramos el título, por si acaso”. A finales del pasado mes de julio la DFB empezó a editar todo el material recopilado así como el cedido por la FIFA, y a escoger escenas de los videos privados que suministraron los propios jugadores y otras personas cercanas al equipo.

Una vez la primera versión de “Die Mannschaft” estuvo lista, se sometió a la aprobación de todas las personas involucradas. La película es tan intima, y muestra momentos de tanta privacidad, que los responsables consideraron oportuno recibir una autorización adicional de sus protagonistas para mostrar esas escenas. Incluso la canciller Ángela Merkel fue preguntada por el visto bueno para presentarle al público su visita al vestuario durante la celebración de la victoria sobre Argentina en la final del Mundial.

Los recaudos de taquilla serán donados

Die Mannschaft” (El equipo), título con el que también se presentará la versión internacional que se podrá ver fuera de Alemania a partir del próximo mes de diciembre, le debe su nombre no solo a que con este apelativo se conoce a la selección campeona del mundo en diferentes países, sino también al exfutbolista ingles Gary Lineker, el mismo que una vez dijo: "El fútbol es un juego simple: 22 hombres corren detrás de un balón durante 90 minutos y, al final, los alemanes siempre ganan"

Durante el Mundial de Brasil, hablando sobre su favorito a ganar el título, Lineker sostuvo: “Argentina tiene a Messi, Brasil a Neymar, pero Alemania tiene “Die Mannschaft” (un equipo)”. Así se llegó al nombre definitivo de la película, cuyos recaudos de taquilla serán destinados a apoyar programas sociales. Un tercio del dinero ingresará a las arcas de Football for Hope con el que la FIFA apoya iniciativas a favor de la juventud, mientras los otros dos tercios se pondrán a disposición de organizaciones de beneficencia en Alemania.

DW recomienda