1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La Tierra en 3D

Dirk Lorenzen/ eu22 de noviembre de 2012

Se le llama tándem a una bicicleta para dos personas. En el cielo hay dos satélites gemelos que observan a la Tierra por radar. La misión es tan exitosa, que fue nominada al Premio del Futuro alemán.

https://p.dw.com/p/16oNQ
Die Computersimulation des Satellitenbauers Astrium zeigt die Radarsatelliten TerraSAR-X und TanDEM-X in engem Formationsflug im Weltall (Handout vom 15.10.2010). Der Radarsatellit TanDEM-X ist am 14.10.2010 mit seinem "Zwilling" TerraSAR-X in den engen Formationsflug übergegangen. Die beiden Satelliten verfolgten sich zuletzt in einem Abstand von 20 Kilometern, das entspricht einem Unterschied von knapp drei Sekunden Flugdauer. Jetzt fliegen die beiden Satelliten gemeinsam auf "Augenhöhe" mit nur 350 Metern Abstand und sind mit ihren Radarantennen in der Lage, gleichzeitig Aufnahmen desselben Gebiets zu machen. Ziel der Mission ist die Erstellung eines hochgenauen, dreidimensionalen Höhenmodells der gesamten Erdoberfläche. Dazu ist ein dreijähriger Parallelbetrieb der Satelliten notwendig. Foto: Astrium GmbH dpa
Satelliten TanDEM-X und TerraSAR-XImagen: picture-alliance/dpa

Es el par de ensueño entre los satélites. Los satélites gemelos TerraSAR-X y TanDEM-X dan la vuelta al planeta quince veces al día y lo hacen con una formación muy particular. A una altura de 500 kilómetros, se encuentran separados por unos centenares de metros, mientras rastrean acompsadamente con sus radares la superficie de nuestro planeta.

A través de un distinto ángulo los satélites registran la formación terrestre a través de tres dimensiones, algo parecido a como los seres humanos percibimos con dos ojos el espacio físico.

“La masa de la superficie terrestre, de unos 150 millones de kilómetros cuadrados es registrada en su totalidad por duplicado. Dos veces es reproducida y plasmada en mapas. Después son necesarios unos seis meses para volver a registrar territorios difíciles, montañosos o una topografía empinada”, afirma Manfred Zink, del Instituto alemán para la navegación aérea y espacial.

HANDOUT - Die Grafik zeigt die Satelliten TanDEM-X und TerraSAR-X, die in nördlicher Richtung über Deutschland entlang der Tag-Nacht-Grenze fliegen. Satelliten schwirren weit entfernt durch den Orbit - doch ohne sie wäre das irdische Leben kaum noch vorstellbar. Der Fernseher bliebe schwarz, es gäbe kein Navi, die Wettervorhersage wäre nicht halb so gut - und sogar Piraten hätten es leichter. Foto: DLR dpa/lby (zu dpa-KORR "Erdbeobachtung soll vor Piraten schützen - und bei Windparks helfen" vom 25.07.2012)
Satelliten TanDEM-X und TerraSAR-XImagen: picture-alliance/dpa

Trabajo de rutina

Desde hace dos años tiene lugar un proceso de rutina. Ambos satélites recopilan datos sin tregua. A diferencia de la capacidad visual humana, el equipo satelital tiene una ventaja y es que no importa si hay luz u oscuridad, si hay un día despejado o nublado, el dúo satelital tiene una visión perfecta sobre la Tierra. Hasta el 2014 ambos satélites reproducirán en mapas la superficie terrestre con una precisión que ni soñando podría lograrse de otra manera.

Para los científicos e ingenieros eso implica mucho trabajo pues hay que evaluar los datos registrados por los radares. Además, hay que medir las órbitas de vuelo de ambos radares con precisión milimétrica, no obstante la velocidad de 27.000 kilómetros por hora. La recompensa al esfuerzo será el primer globo en tres dimensiones que reproducirá a la Tierra como un clon.

Los datos recopilados podrán usarse de muchas maneras. Por ejemplo, para la planificación urbana y de paisajes, la navegación y la construcción de líneas eléctricas, oleoductos y gasodocutos o para la planeación de medidas de emergencia en casos de catástrofes.

Mit dem Start von TanDEM-X am 21. Juni 2010 ist ein baugleicher "Schwester-Satellit" von TerraSAR-X gestartet. Der in dieser künstlerischen Darstellung gezeigte Formationsflug dient der Erstellung eines dreidimensionalen, digitalen Höhenmodells. Mithilfe der Doppel-Formation TerraSAR-X/TanDEM-X wird es möglich sein, die komplette Landoberfläche der Erde, das sind 150 Millionen Quadratkilometer, innerhalb von nur drei Jahren vollständig zu vermessen. Bild: DLR.
Weltraumkongress COSPAR in Bremen Flash-GalerieImagen: DLR

Una nueva visión del planeta

Para la ciencia los datos ofrecen información sobre glaciares, regiones de terremotos o donde hay volcanes activos. También la inteligencia militar se interesará por esos datos, pues los ojos celestes de los radares ofrecerán una nueva visión sobre el planeta.

“Tandem- X es una misión única, es un desafío científico y tecnológico en un solo producto, que ofrecerá un nuevo registro topográfico interesante para todas las ramas de la ciencia, que además, cuenta con un potencial comercial muy alto”, afirma Manfred Zink.

Como todos los participantes estaban conscientes de los beneficios comerciales que puede ganarse con la misión Tandem –X, se conformó una iniciativa pública y privada. En los costos de más de 200 millones de euros, participa la empresa Astrium, responsable de la construcción de los satélites. A cambio la empresa espera vender los datos que registren los satélites.

Autor: Dirk Lorenzen/ EU

Edición: Emilia Rojas