La Berlinale muestra un mundo en transformación | Cultura | DW | 31.01.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

La Berlinale muestra un mundo en transformación

La 62 edición de la Berlinale es el reflejo de un mundo en transformación que lleva al espectador a regiones olvidadas en Asia y África. El cine español vuelve con la cinta “Dictado”. Latinoamérica pisa fuerte.

default

Un mundo en transformación.

El festival de cine de Berlín aborda las revueltas árabes desde el punto de vista de la población afectada mostrando un testimonio de un mundo en transformación. “Nos encontramos en tiempos de cambio, de revolución y muchas de las 395 películas que muestra el festival así lo reflejan”, destacó el director Dieter Kosslick, al presentar el programa de la edición 62 de la Berlinale. También debutarán en Berlín algunos de los primeros trabajos que abordaron el tsunami y el desastre nuclear en la planta japonesa de Fukushima el año pasado.

La Berlinale vuelve a hacer una declaración política. Después de protestar el año pasado contra el arresto del director iraní Jafar Panahi, este año debate la posición de artistas censurados en China con el estreno de un documental sobre el artista disidente chino Ai Weiwei. “El papel del artista en el mundo y el juego del poder son también abordados por nuestras películas y discusiones este año”, dijo Kosslick.

Dieter Kosslick

Dieter Kosslick, director de la Berlinale.

La revolución se aborda desde la apertura del festival con el drama histórico “Les  adieux a la Reine”, basado en la novela de Chantal Thomas. “Adiós a la reina” relata las últimas horas de la reina María Antonieta, en medio del esplendor de Versalles poco antes de la revolución francesa, una coproducción franco-española bajo la dirección de Benoit Jacquot y Diane Kruger en el papel de la frívola y voluble reina. “No debe haber sido muy diferente de lo que vivieron Mubarak y otros déspotas”, subrayó Kosslick, aludiendo a las revueltas en el mundo árabe. “Sólo que no tan sexy”, añadió.

Pressekonferenz Berlinale 2012

Aspecto de la conferencia de prensa.

España vuelve a Berlín

Después de largos años de ausencia, España vuelve a pisar fuerte en la Berlinale con la cinta “Dictado”, bajo la dirección de Antonio Chavarrías, un thriller psicológico que compite con 18 películas por los Osos de Oro y de Plata, máximos galardones del festival. "Estamos muy contentos con lo que tenemos y muy satisfechos de tener una película española de nuevo en competencia después de muchos años de ausencia del cine español en el festival”, dijo Kosslick, en conversación con Deutsche Welle.

Las 18 cintas en competencia tendrán su estreno oficial en el festival. Aunque la sección consta de 23 filmes, cinco de ellos se encuentran fuera de competencia, como la cinta de Hollywood “Extremely Loud and Incredible Close”, de Stephen Daldry, con Sandra Bullock y Tom Hanks. El cineasta británico Mike Leigh será el presidente del jurado que también estará integrado por el actor Jake Gyllenhaal, el cineasta iraní Asghar Farhadi, la actriz alemana Barbara Sukowa y el escritor argelino y portador del Premio de la Paz de los libreros alemanes, Boualem Sansal, entre otros.

En competencia dominan las cintas de manufactura europea, en donde destacan las coproducciones “Captive”, del director Brillante Mendoza, aclamado como el nuevo talento filipino. Tematiza en su última cinta el terrorismo a través del secuestro de extranjeros en el sur de su país, retratando tanto a las víctimas como a los victimarios. La película es una coproducción en la que participan Filipinas, Francia, Alemania y Gran Bretaña.

Pressekonferenz Berlinale 2012

Edificio de la Oficina de Prensa del Gobierno Federal, vestido de Berlinale.

“Tabú”, dirigida por el portugués Miguel Gomes, es el primer largometraje portugués que se presenta a concurso y narra una historia de amor y crimen ambientada en África.

La última de las películas seleccionadas fue la cinta china  “Bai lu yuan”, (White Deer Plain) del cineasta Wang Quan’an, (La Boda de Tuya, 2007) narra la historia de China en una cinta monumental de más de tres horas y media de duración. 

Flash-Galerie Angelina Jolie dreht Liebesfilm in Ungarn

Angelina Jolie, durante el rodaje de su película sobre la guerra en Bosnia.

Berlinale Special

“La chispa de la vida” bajo la dirección de Alex de la Iglesia, coproducción franco-española protagonizada por José Mota y Salma Hayek, relata la historia de un publicista desempleado al que un accidente le ofrece la oportunidad de volver al centro de atención. La cinta será exhibida en la seccion Berlinale Special.

En la misma sección participa el documental español “Hijos de las nubes, la última colonia”, bajo la dirección de Álvaro Longoria y protagonizada por Javier Bardem. La cinta muestra al espectador los intereses políticos y económicos que detonaron la primavera árabe a través de la historia del Sahara Occidental. El largometraje, rodado en seis países a lo largo de tres años, expone a través de testimonios de refugiados y activistas de Derechos Humanos, de políticos, periodistas e historiadores, un conflicto estancado en la guerra fría y los motivos que impiden su resolución.

No faltarán las estrellas y el glamour en el certamen. Se espera a Angelina Jolie, que debuta como cineasta y guionista con una película sobre la guerra de Bosnia, y a Meryl Streep, que será homenajeada con el Oso de Oro honorífico por su trayectoria como actriz. En vísperas de los galardones de la Academia de Hollywood, la Berlinale exhibirá “La dama de hierro”, en el que Streep encarna a Margaret Thatcher.  En el mismo apartado de proyecciones especiales se mostrará “Haywire”, de Steven Soderbergh, con Antonio Banderas y Michael Douglas, entre otros.  

Meryl Streep im Film Die eiserne Lady

Meryl Streep encarna a Margaret Thatcher.

Presencia latinoamericana

Aunque este año no hay ninguna película latinoamericana en la sección de competencia, hay una fuerte presencia del subcontinente en otras secciones. Tras llevarse el Oso de Oro en 2009 con la cinta “La Teta Asustada”, la peruana Claudia Llosa vuelve a la Berlinale con su cortometraje “Loxoro”, que sumerge brevemente al espectador en el mundo nocturno de los transexuales en Perú. La cinta compite con 27 cortometrajes de 22 países por los Osos de Oro y de Plata y el Premio DAAD de Cortometrajes. En esta sección también será proyectada la cinta venezolana,“Nostalgia”, de Gustavo Rondón Córdova.

También ha llegado a Berlín el largometraje  colombiano “Chocó”, de Jhonny Hendrix Hinestroza, que será exhibido en la sección panorama. En la sección Forum, de cine joven, será proyectada la película argentina “Salsipuedes”, de Mariano Luque y la uruguaya “La demora”, de Rodrigo Pla. En esta sección figuran tres películas provenientes de Japón que tematizan el desastre de Fukushima. “No man’s Zone, de Fujiwara Toshi, “Nuclear Nation” de Funahashi Atushi y “friends after 3.11” de Iwai Shunji.

Flash-Galerie Cannes Filmfestival 2011 Salma Hayek

Vuelve a Berlín la diva Salma Hayerk.

En la sección Generación, con lo más granado en la producción de cine infantil y juvenil, figura “Pacha”, de Héctor Ferreiro, coproducción boliviano-mexicana, así como la mexicana “Un mundo secreto”, de Gabriel Mariño, y “Una Noche”, de Lucy Mulloy, una coproducción estadounidense-cubano-británica.

La cinta documental “Escuela Normal”, de Celina Murga, retrata la vida cotidiana en una escuela superior en la localidad argentina de Paraná, donde los jóvenes imitan el patrón político que observan en los adultos.

Autora: Eva Usi

Editora: Emilia Rojas

DW recomienda