1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Joe Biden: "Estados Unidos no torturará"

Desde Múnich, Estados Unidos pide cooperación europea en el proceder con los presos de Guantánamo, consejos en cuanto a Afganistán, y la "solución de dos Estados" para Oriente Próximo.

default

Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos.

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, solicitó la colaboración europea en cuanto a la adopción de ex prisioneros de la cárcel de Guantánamo.

Durante su esperado discurso en el marco de la 45ª Conferencia sobre Seguridad Internacional que se lleva a cabo en la ciudad alemana de Múnich, Biden afirmó que “Estados Unidos hará un esfuerzo adicional” en materia de política internacional, “pero también exigirá más de sus aliados”.

Sicherheitskonferenz München Joe Biden Donald Tusk

Biden también se reunió con el primer ministro polaco Tusk (der.)

Por ejemplo, dijo, “Estados Unidos pedirá a terceros países que asuman responsabilidades" con respecto a algunos de los presos que se encuentran en la cárcel de Guantánamo.

“No torturaremos”

Por lo demás, Biden dijo que el Gobierno de Barack Obama “promoverá un nuevo tono” en las relaciones con otros países. “Esto no es un lujo sino una necesidad”, agregó el funcionario estadounidense en Múnich.

En cuanto a la situación en Cercano Oriente, el vicepresidente de Estados Unidos se manifestó favorable a la llamada “solución de dos Estados”, que contempla la conformación de una nación palestina independiente. Dicha fórmula coincide con la propuesta de naciones europeas como Alemania.

En cuanto al respeto de los derechos humanos, Biden insistió en que “Estados Unidos no torturará. Protegeremos los derechos de aquellos a quienes debemos rendir cuentas”, en referencia a los ciudadanos.

El nuevo gobierno estadounidense "quiere aprender y escuchar, así como contribuir a la paz y al bienestar de todas las naciones”, continuó Biden. La administración de Barack Obama está decidida a responder a las exigencias del momento actual, concluyó.

Sicherheitskonferenz München Nicolas Sarkozy Angela Merkel

Merkel (der.) y Sarkozy mostraron coincidencias.

EE.UU. pide consejo

Al abordar otro tema complejo en las relaciones transatlánticas, la situación en Afganistán, Biden empleó un tono inusitado. “Para ser honestos, necesitamos su consejo”, dijo a los representantes europeos y de otras latitudes reunidos en Múnich. Estados Unidos analiza aún cuál será su política para el país asiático.

El vicepresidente estadounidense dejó en claro, sin embargo, que “para nosotros no existirá ninguna estrategia para Afganistán que no contemple a Pakistán”.

Sicherheitskonferenz München Joe Biden Angela Merkel

La canciller alemana (izq.), en la foto con Joe Biden.

Biden también mandó un mensaje dirigido a Moscú. Al referirse al sistema de defensa militar para el Este de Europa, aseguró que “queremos desarrollarlo, pero solamente si es sentato y viable desde el punto de vista técnico y económico”.

La OTAN debe experimentar una reforma interna que la ubique a la altura de los retos futuros, dijo el vicepresidente de Estados Unidos. Sobre el 60 aniversario de la Alianza Atlántica, afirmó que “hay mucho que festejar, pero también mucho por hacer”.

El problema de Irán

Momentos antes de la alocución de Biden, la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, habían hecho un llamado a Estados Unidos a fin de buscar una mayor cooperación internacional. Francia y Alemania también coincidieron en proponer sanciones a Irán como respuesta al reciente lanzamiento de un satélite iraní.

"Estamos listos para imponer sanciones más estrictas: es un deber impedir que Irán desarrolle armas nucleares", dijo Merkel ante unos 350 líderes políticos mundiales.

Sicherheitskonferenz in München

Las protestas no podían faltar en la conferencia de seguridad.

Los esfuerzos internacionales paraque Irán se avenga a las reglas de la ONU en materia de la no proliferación nuclear son una "prueba de fuego" para la comunidad global, afirmó.

Y mientras llamó a la Unión Europea a desempeñar un papel más activo en el debate sobre el desarme nuclear, destacó que la nueva administración estadounidense será clave para alcanzar cualquier acuerdo.

"Queremos una solución diplomática. Ya hay propuestas sobre la mesa. La nueva administración estadounidense nos dará su opinión. Nosotros estamos dispuestos a cooperar".

DW recomienda