Israel-Palestina: ministro alemán de Exteriores insta a una solución biestatal | El Mundo | DW | 30.01.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Israel-Palestina: ministro alemán de Exteriores insta a una solución biestatal

Nuevo impulso en Cercano Oriente: el ministro alemán de Exteriores, Guido Westerwelle, llamó a israelíes y palestinos a volver a la mesa de negociaciones. No hay alternativa a una solución de dos Estados, dijo.

Guido Westerwelle, de gira por Cercano Oriente.

Guido Westerwelle, de gira por Cercano Oriente.

El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, se encuentra realizando una gira de cinco días por Cercano Oriente. Luego de Jordania se dirigirá este lunes a Egipto. Al inicio de su recorrido, su homólogo jordano, Nasser Dshude, lo informó acerca del desarrollo de las conversaciones informales más recientes entre representantes de Israel y Palestina. Mediadores de ambas partes habían retomado por primera vez las conversaciones directas a comienzos de enero –luego de una pausa de más de un año- en Amán, la capital jordana. Pero esa reunión previa a una posible reanudación de las negociaciones concluyó sin un éxito palpable.

Dshude admitió que ya fracasaron muchas iniciativas de paz en el conflicto en Cercano Oriente. “Pero lo seguimos intentando”, dijo. Guido Westerwelle, por su parte, subrayó que es importante que no se pierda el hilo de las conversaciones.

Westerwelle: presión por el caso de Siria

En cuanto a la situación en Siria, Westerwelle señaló que Alemania apoya a la Liga

El min. alemán de Exteriore, Guido Westerwelle, en Jordania.

El min. alemán de Exteriore, Guido Westerwelle, en Jordania.

Árabe en sus esfuerzos por llegar a una conciliación y que se empeña –junto con sus socios árabes- en lograr una sólida resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Todos los que deseen paz y desarrollo en la región deberían unirse a esos esfuerzos, dijo el ministro alemán de Exteriores.

“Necesitamos una señal clara para que finalice la violencia y para que se produzca una transición hacia la democracia en Siria”, subrayó. Y agregó que no se debe seguir bloqueando una resolución contra la voluntad de la Liga Árabe.

La misión de observadores de la Liga Árabe interrumpió sus tareas en Siria el sábado próximo pasado y, al día siguiente, se informó acerca de graves enfrentamientos en ese país. El jefe de Estado sirio, Bashar El Asad, responde a las masivas protestas civiles, que comenzaron hace casi once meses, reprimiéndolas con violencia.

Se planean conversaciones con Hermanos Musulmanes

En Egipto, Westerwelle quiere hacerse un panorama de la situación en ese país a un año del comienzo de los movimientos de protesta que desembocaron, en febrero

Westerwelle y el presidente israelí, Shimon Peres.

Westerwelle y el presidente israelí, Shimon Peres.

de 2011, en la dimisión del presidente Husni Mubarak. Entonces, el Consejo Superior de las Fuerzas Armadas tomó el poder instaurando un gobierno de transición. Hace una semana se realizó la primera sesión del recientemente electo Parlamento egipcio, en el que el partido Hermanos Musulmanes y las agrupaciones radicales islámicas poseen más de dos tercios de los escaños. Westerwelle planea reunirse en El Cairo con miembros del Consejo de las Fuerzas Armadas, el gobierno de transición y otros miembros de varios partidos, y espera poder conversar con representantes de los coptos, la minoría cristiana en Egipto.

El martes, el ministro alemán de Exteriores continuará su viaje hacia Israel y territorios palestinos. En Jerusalén firmará un acuerdo para el fomento del Memorial del Holocausto, Yad Vashem. Durante sus conversaciones en la región, es probable que Westerwelle también tematice la disputa nuclear con Irán y el proceso de reforma democrática, a un año de haber comenzado la primavera árabe.

Israel y los territorios palestinos también forman parte de la agenda del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y del ministro alemán de Cooperación Económica y Desarrollo, Dirk Niebel. Ambos recorrerán la región a partir de este lunes y se encontrarán en Amán –en un principio, por separado- con diversos representantes gubernamentales. Asimismo, Dirk Niebel planea visitar, como cierre de su viaje, proyectos jordano-germanos de desarrollo.

Autor: Reinhard Kleber/ Cristina Papaleo
Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda