Instituto alemán Goethe: una historia de éxito en pro de la cultura | Cultura | DW | 09.08.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Instituto alemán Goethe: una historia de éxito en pro de la cultura

Empezó como una pequeña asociación de fomento de la lengua alemana. Hoy 3.000 personas trabajan en proyectos culturales en todo el mundo en las sedes del Instituto Goethe.

default

Sede 150 del Instituto Goethe en Nicosia, Chipre.

En 2011, año dedicado a Goethe, se abrió el Instituto Goethe número 150 en un lugar simbólico vigilado por los Cascos Azules de Naciones Unidas: en Nicosia, en medio de la zona en la que se divide Chipre entre el norte turco y el sur griego.

No es una causalidad que Alemania abra un centro cultural justamente allí y en el mismo año en el que el Instituto Goethe celebra 60 años de fundación: “Con ello lanzamos un mensaje sobre la última capital europea dividida por un muro”, dice Klaus-Dieter Lehmann, presidente del Instituto Goethe, desde 2008.

Caminos alternativos: cultura en vez de política

Deutschland Goethe-Institut Klaus-Dieter Lehmann in Berlin

Klaus-Dieter Lehmann, presidente del Instituto Goethe.

Goethe Institut Buenos Aires Bibiliothek

Instituto Goethe en Buenos Aires, Argentina.

El Instituto Goethe es más que una academia de idiomas y centro del cultivo de cultura elitista. Hoy el Instituto Goethe busca la intermediación en zonas de conflicto con la ayuda de la cultura, como en el caso de Chipre, en donde aún se sufren las consecuencias de la guerra civil. O en el mundo árabe

La Alemania Federal apenas tenía 2 años de fundada cuando se creó la Asociación Goethe para la formación de maestros extranjeros de alemán (Goethe e.V. zur Fortbildung ausländischer Deutschlehrer) el 9 de agosto de 1951 en Múnich.

La palabra mágica con la que el Instituto Goethe se ha ganado siempre la confianza es la “independencia ideológica”. “Nosotros no somos una empresa del Estado”, enfatiza Lehmann.

De la “exportación de cultura” al diálogo

Palästinenser German Women Jazz Orchestra in Gaza

Orquesta femenina de Jazz toca en Ramallah, Gaza, Palestina. German Women Jazz Orchestra in Gaza

Filmfestival Vor dem Sturm Unabhängiger Arabischer Film

Festival árabe de cine independiente.

El objetivo del Instituto Goethe ya no es la mera “exportación” de cultura sino su intercambio al mismo nivel con socios locales. Un trabajo exitoso del que Alemania se beneficia con nuevos conocimientos culturales.

La presencia y el trabajo del Instituto Goethe en el Este europeo sólo fueron posible tras la caída del Muro de Berlín.

China, uno de los nuevos retos

Hoy, después de más de dos décadas de desaparición de las dictaduras comunistas en Europa, para el presidente del Instituto Goethe, Klaus-Dieter Lehmann, los mayores retos están en el mundo árabe, África y en Asia y, sobre todo, en China.

Autor: Aya Bach / José Ospina-Valencia

Editora: Emilia Rojas

DW recomienda