1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cine

“Hoy, el cine latinoamericano es uno de los más interesantes del mundo”

Un film por él producido, “La teta asustada”, conquistó el año pasado Berlín y se llevó a Perú el Oso de Oro. En la presente edición de la Berlinale, José María Morales es parte del jurado, y con él habló Deutsche Welle.

default

José María Morales, miembro del jurado de la 60. Berlinale.

En 1992, José María Morales fundó Wanda Vision con el objetivo fijado de potenciar el cine hispanohablante- “nuestro cine”, como describe el productor. La compañía se encuentra tras muchas películas españolas y latinoamericanas, entre ellas La teta asustada, el filme de la peruana Claudia Llosa que en 2009 se hizo con el Oso de Oro y en 2010 está nominado a los Óscar. Y para completar la jugada perfecta, Morales se sienta en esta ocasión entre el jurado de la Berlinale.

DW: ¿Cómo se siente siendo miembro del jurado de la Berlinale?

José María Morales: Pues me encuentro en una situación en la que nunca había estado: en lugar de presentando, vendiendo una película, estoy juzgando no sólo una, sino muchas películas, 20 en concreto. Como experiencia personal, va a ser muy interesante. Y es la culminación del sueño que empezó el año pasado con La teta asustada- un sueño que parecía imposible que se hiciera realidad.

Berlinale 2010 Jury Flash-Galerie

El jurado de la 60. Berlinale.

En un festival como éste, en el que se premian películas como La teta asustada , se encontrará usted a gusto…

Yo llevo viniendo a este festival 25 años. En ese tiempo, he pasado por muchas situaciones y he podido observar muchas cosas. Y lo que yo veo es que éste es un festival que se ha apuesta por el cine de calidad, por hacer bien las cosas- muy buenas proyecciones, muy buen sonido y siempre una selección muy cuidada. Para mí es un auténtico privilegio el estar aquí.

¿Cómo distingue usted una buena película?

Yo creo que la respuesta a esa pregunta es el tiempo. Hay que ver esa película al cabo de 10 años, al cabo de 20 años, y entonces reflexionar sobre ella. Es la prueba del tiempo.

Pero tiempo no va a tener usted aquí, ¿qué criterios va a aplicar en su función de jurado?

Aquí va a ser una cosa más intuitiva, más instintiva. Pero en fin, vamos a intentar hacerlo lo mejor que se pueda.

Muchas películas hispanohablantes no va a tener usted que juzgar…

Bueno, a concurso está Rompecabezas, de la argentina Natalia Smirnoff, y hay más películas hispanohablantes en las restantes secciones. Yo he tenido la oportunidad en otras ediciones de presentar varios filmes y me consta que éste es un festival que cuida mucho el cine en español.

Ciertamente, fuera de concurso hay varias películas en habla española, principalmente latinoamericanas, ¿ha descubierto la Berlinale el cine que se hace en la parte central y sur de América?

El cine en América Latina ha vivido un desarrollo espectacular en los últimos años- tanto en historias, como en actores, en directores y en equipos técnicos. Y me parece que se ha convertido en una de las cinematografías más interesantes que existe ahora mismo en el mundo.

Y aún así, el cine latinoamericano no lo tiene fácil- en las salas del subcontinente sigue habiendo una invasión de películas de Hollywood…

Bueno, siempre la ha habido. Pero yo creo América Latina está potenciando cada vez más su cine- casi todos los países han aprobado ya nuevas leyes cinematográficas y los que no, las están preparando. Además, el cine latinoamericano está triunfando. Triunfa en festivales, triunfa entre el público… Nuestro cine tiene una presencia cada vez más importante. Y tenemos que dejar de ser un grupo de países divididos por el mismo idioma. Nuestro idioma viaja, y viaja bien, y tenemos que vernos los unos las películas de los otros.

Filmszene aus dem Film La teta asustada von Claudia Llosa

Morales produjo "La teta asustada", triunfadora del año pasado.

Y hablando de Hollywood: a La teta asustada , ¿qué oportunidades le ve en los Óscar?

Muy difícil, muy difícil [risas]. Muy difícil porque, claro, competimos con películas muy importantes. Pero yo creo que, una vez más, el premio es estar- entre todos los filmes del año se escogen cinco, y que uno de ellos sea una película pequeña como La teta asustada yo creo que es todo un privilegio. Además, este año ha sido seleccionada otra película latinoamericana, la de Campanella. Tener en los Óscar una película peruana y otra argentina, ambas en coproducción con España, es algo fantástico.

Autora: Luna Bolívar Manaut

Editor: Enrique López

DW recomienda