1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Gabriel: "«America first» no significa «America only»"

El ministro alemán expresó su preocupación respecto a la posibilidad de que Estados Unidos pueda comenzar una guerra comercial con Europa y llamó al diálogo con Washington.

Bundesaußenminister Sigmar Gabriel in den USA (Picture alliance/dpa/B. von Jutrczenka)

Sigmar Gabriel, durante su visita a Estados Unidos en mayo.

"Hay cosas que despiertan una gran preocupación respecto a que Estados Unidos comience una guerra comercial con Europa" dijo el ministro alemán de Asuntos Exteriores, Sigmar Gabriel, en declaraciones este jueves (06.07.2017) a la emisora Deutschlandfunk. También en el comercio, señaló, debe imperar la fuerza del derecho, y no la ley del más fuerte: "de lo contrario, son muchos los que salen perdiendo y pocos los que salen ganando… esto es el centro de la cuestión abierta con Estados Unidos". Subrayó, no obstante, que esto naturalmente provoca reacciones en Europa y señaló que sólo existe una opción: dialogar con Washington.

"Queremos explicarle [a Donald Trump] que «America first» [América primero', uno de los lemas del presidente estadounidense] no significa «America only» ['sólo América'] y que no somos un apéndice de otra política cualquiera", dijo Gabriel. En un toco conciliador pero firme, explicó que pretende "extender la mano" a la amistad y cooperación con Estados Unidos, aunque sin necesidad de "ser sumisos".

"Los europeos y los alemanes tenemos muy buena reputación porque nos tienen por socios justos en todo el mundo, también podemos presentarnos con confianza", añadió Gabriel. La canciller alemana, Angela Merkel, se reunirá esta noche con Donald Trump en Hamburgo, la víspera de la cumbre del G20. Gabriel, por su parte, mantendrá un encuentro con el secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson.

Reorientar la Globalización

Gabriel destacó que la Globalización ha ayudado a salir de pobreza a muchísima gente, pero que, al mismo tiempo, ha profundizado la brecha entre ricos y pobres. La Globalización, dijo, debería ser más democrática, más social y más liberal. Y debería significar Justicia para todos, y no riqueza para unos pocos. Gabriel agregó que lo que hay que hacer es combatir la pobreza, el hambre y la miseria en el mundo, en lugar de rearmarse. Por eso, dijo, puede entender las protestas de los antiglobalización, siempre que sean pacíficas.

Por otra parte, Gabriel instó a que los acuerdos de la cumbre del G20 (Grupo de países desarrollados y emergentes) que comienza mañana en Hamburgo sean más vinculantes. Recordó que los países participantes en la cumbre representan tan sólo una parte del mundo: veinte estados ricos o medianamente ricos hablan sobre los problemas de todo el mundo, por lo que muchos otros se sienten excluidos.

Por otra parte, Gabriel propuso celebrar regularmente en Nueva York las cumbres del G20, ciudad que es sede de las Naciones Unidas, pues sería un gran paso simbólico, afirmó.

LGC (dpa/EFE/dlf24)

DW recomienda