1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

“Francia permanecerá unida”

La prensa europea reaccionó con indignación a los atentados, calificados como un acto de “guerra en medio de París“. Se multiplican también en los editoriales los llamados a hacer frente al terrorismo con unidad.

Le Figaro, de la capital francesa, apunta: “Todos los expertos antiterrorismo esperaban un atentado de grandes dimensiones en Francia. Las tropas de asalto se han preparado desde hace tiempo para ataques de este tipo contra diferentes blancos“. Le Parisien, por su parte, escribe: “Rabia y repudio: eso es lo que uno siente ante los asesinatos que los terroristas perpetraron en París con su habitual cobardía. En nombre de los mártires del viernes 13, de las víctimas inocentes, y en nombre de la República, Francia permanecerá unida y hará frente al terrorismo“.

Política exterior

El rotativo de izquierda liberal parisino Liberation opina: “La barbarie terrorista ha adquirido una dimensión histórica. (…) Ni siquiera en los peores enfrentamientos de los tiempos de la guerra de Argelia vivió Francia semejante estallido de violencia. Los terroristas apuntan contra la política y el papel internacional de Francia, mediante una brutalidad desatada, que pretende aterrorizar a todo un pueblo“.

El periódico holandés NRC Handelsblad, hace notar: “Pese a que casi todos los expertos en terrorismo atribuían un extremo riesgo de atentados a la combinación de la presencia de yihadistas en el país con una política exterior de intervenciones militares en África y el Medio Oriente, el gobierno francés no ha cedido hasta el momento“.

En Zúrich, Suiza, el periódico Neue Zürcher Zeitung, señala: “La capital francesa se convirtió el viernes por la noche en escenario de guerra. Todos los indicios apuntan a que se trató que una operación minuciosamente concertada“.

Advertencia traumática

The Guardian, de Londres, comenta: “En Francia, los musulmanes deben tener más temor de ser echados en un mismo saco con fanáticos y terroristas. Grupos de extrema derecha podrían azuzar más odio. Para el gobierno francés, la principal tarea consistirá en promover la calma y evitar la división y el desgarro social que los responsables de este último ataque sin duda quería provocar. Para los demás, en el resto de Europa, estos atentados podrían ser una advertencia brutal y traumática de que aún vivimos en la era que comenzó con los atentados del 11 de septiembre (en Nueva York)“.

The Independent, también de la capital británica, comenta: “Con los atentados de París, el terror regresó a la capital francesa apenas 10 meses después del ataque contra la revista satírica Charlie Hebdo, que dejó 17 muertos. En esa ocasión, los autores se identificaron como miembros del grupo terrorista Al Qaeda de Yemen. (…) Si ahora se comprueba que el EI está tras estos atentados, cabe esperar que eso tenga dramáticas consecuencias para la seguridad en Europa y más allá“.

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema