1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ZonaDocu

Expedición al país natal - A través de Mongolia con Saruul Fischer

Saruul Fischer tendió un puente que la une a su país natal, Mongolia. Movida por la nostalgia fundó la marca “Edelziege”. Actualmente, sus prendas de lana de cachemira se presentan en la Semana de la Moda de Berlín.

Ver el video 42:32

Vídeo "Expedición al país natal - Mongolia"

Cortes clásicos, colores discretos, el estilo de la cachemira. Saruul Fischer, de 39 años, diseña prendas ecológicas en su taller de Plauen, en Sajonia. Sus creaciones, de tirada limitada, se confeccionan en Mongolia con pura lana de cachemira. Su empresa “Edelziege” le ha tendido un puente hacia su país natal.

05.12.2014 DW Feature Expedition Heimat Mongolei Saruul + Landschaft

Los parientes de Saruul regentan en verano un campamento para turistas. Ahora se han marchado y sólo quedan un par de yurtas que estarán fuera de servicio durante el invierno, pues las temperaturas descienden hasta los 40 grados bajo cero.

Saruul Fischer tenía 11 años cuando llegó con sus padres a la antigua Alemania Oriental, en 1986. Su padre trabajaba como intérprete. Saruul iba a la escuela. Con la caída del Muro de Berlín llegaron tiempos difíciles. El padre murió y la familia luchó por salir adelante. Saruul estudió ciencias de la comunicación, se casó y se fue a vivir a Plauen, en Sajonia. Al no encontrar trabajo en su especialidad tuvo la idea de crear “Edelziege”, que significa cabra de lujo en alemán. Debía ser un nombre desenfadao, algo porvocativo y, al mismo tiempo, sugerir estilo. Y el concepto tuvo éxito. Saruul Fischer viaja a Mongolia dos veces al año. Actualmente, sus prendas se confeccionan en pequeños talleres de Ulán Bator, capital de Mongolia. Además de utilizar métodos de producción totalmente sustentables, quiere que sus empleadas disfruten de condiciones laborales justas, pues su país está viviendo profundos cambios. Debido a la llegada de la economía de mercado, cada vez más familias del campo se trasladan a la ciudad.

05.12.2014 DW Feature Expedition Heimat Mongolei Sommerhütte der Familie

A pocas horas en auto de Ulán Bator se halla un bello paisaje de suaves colinas, típico del este de Mongolia. La madre de Saruul tiene aquí una casa de verano y otra de invierno.

En la capital, Ulán Bator, pocas cosas recuerdan a Saruul Fischer los tiempos de su niñez. La ciudad ha evolucionado a gran velocidad. Pero la diseñadora de moda vuelve a encontrar la Mongolia con la que a veces sueña en Alemania en el interior del país, cuando visita a su madre y a los ganaderos de cabras. “Aquí la gente es sencilla y vive al ritmo de la naturaleza. Es lo que más echo de menos en Alemania”. Pero el cambio climático, la emigración de las generaciones jóvenes a las ciudades y la lucha por las materias primas amenazan también estos parajes apartados de la civilización.

05.12.2014 DW Feature Expedition Heimat Mongolei Steppe - Pferdehirten und -züchter

Los pastores de caballos descansan tras haber ordeñado a las yeguas y atendido a los potros.

El equipo de DW acompaña a Saruul a Mongolia. Visitamos la capital, Ulán Bator, donde vivió de niña. Nos muestra su antigua escuela y vamos a un orfanato que la diseñadora quiere financiar. En auto avanzamos por la inmensidad de las praderas en el oeste del país, en dirección a los grandes lagos. Pasamos la noche en las yurtas de los parientes y los pastores. Saruul Fischer nos muestra este lugar apartado de la civilización, un modo de vida que parece tener los días contados.

¿Qué piensa la empresaria textil de los cambios en su país? ¿A qué retos se enfrenta Mongolia? ¿Existe aún esa conexión con la naturaleza que tan bien recordaba de su niñez?


Horarios de emisión:

DW (Latinoamérica)


SA 20.12.2014 – 21:15 UTC
DO 21.12.2014 – 02:15 UTC
DO 21.12.2014 – 10:15 UTC
DO 21.12.2014 – 16:15 UTC
LU 22.12.2014 – 05:15 UTC
LU 22.12.2014 – 08:15 UTC
LU 22.12.2014 – 13:15 UTC
LU 22.12.2014 – 19:15 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Audios y videos sobre el tema