1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

“Europa necesita una estrategia común”

El vicesecretario general de las Naciones Unidas, Jan Eliasson, está preocupado por la imagen de los refugiados en Europa y advierte que el continente debe reconocer las oportunidades de una sociedad multicultural.

Deutsche Welle: Señor Eliasson, Europa tiene muchas dificultades con la crisis de los refugiados. Desde el punto de vista global, ¿acoge el continente a suficientes refugiados?

Jan Eliasson: Naturalmente tenemos muy presente que es un reto enorme para toda Europa. Hay millones de refugiados en el mundo que huyen de sus países, sobre todo, por la pobreza. Además recae mucha presión en países, como Líbano, Jordania o Turquía. Debemos dejar algo claro: la peor carga de la crisis de los refugiados la soportan los países vecinos de las regiones en crisis.

Esperamos que haya pronto una política migratoria europea común. Además, deberíamos crear un marco legal para evitar tragedias, como las que suceden en el Mediterráneo. Las Naciones Unidas ayudan como pueden, pero no podemos dejar de lado la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados, redactada en 1952, que debería ser el fundamento para la solidaridad humana.

Su propia Oficina, OACDH, ha mostrado su temor ante el acuerdo de los refugiados entre Turquía y la UE. En dicho acuerdo se asume que los refugiados permanezcan en Turquía. ¿Le ha complacido la reacción de la UE por las críticas?

Fue de hecho un acuerdo muy relevante. Esperemos que haya menos tráfico humano y menos rutas ilegales para alcanzar Europa. Sin embargo, debe quedar claro que cada persona que solicite asilo en Europa, tendrá que pasar una revisión. Además se debe garantizar que pueda regresar de forma segura a su país. Según ciertas informaciones, se enviaba de regreso a sirios desde Turquía. No pudimos verificar esos graves reproches. Sin embargo, es importante señalar que estamos haciendo todo lo posible para ayudar a la gente necesitada.

Ahora tienen lugar las negociaciones de paz en Ginebra sobre el conflicto sirio. ¿Qué espera usted de los europeos? ¿Más ayuda para los países de la región? ¿Más soldados? ¿Más compromiso militar?

Jan Eliasson, vice-secretario general de las Naciones Unidas.

Jan Eliasson, vice-secretario general de las Naciones Unidas.

Creo que tiene prioridad ayudar a los países vecinos. Estuve dos veces en Líbano. Una de cada tres personas que vive allí, procede de Siria. Es una verdadera prueba de estrés para el sistema escolar, sanitario y el mercado laboral. Por lo que creo que es de enorme importancia enviar toda la ayuda posible a Líbano, Jordania y Turquía. Con respecto a las negociaciones de paz, tenemos que alejarnos de la espiral de violencia. Si no funciona, regresaremos a una situación insostenible. Hasta ahora hemos podido salvar a medio millón de personas en Siria. Sobre todo con motivo de las batallas por Alepo, Idlip y Damasco, nuestra labor es cada vez más difícil.

Sobre todo los populistas de la derecha europea se benefician de la crisis de los refugiados. En Gran Bretaña piensan incluso en abandonar la UE. ¿Está usted preocupado por la situación en Euopa?

Me preocupa sobre todo que los refugiados sean considerados como un problema. Esto no solo sucede en Europa, sino también en otras partes del mundo. Mucha, demasiada gente relaciona a los refugiados con el terrorismo. Yo sé por mi trabajo por qué condiciones deben huir. Para muchos es traumatizante que se les relacione con terroristas. Conozco el carácter de los europeos, fui ministro de Exteriores en Suecia. Creo que debemos tener una actitud más neutral, incluso más positiva. Los refugiados pueden participan en mucho ámbitos de nuestra sociedad de forma positiva. En nuestras naciones hay diversas culturas y gente de procedencia diferente. Y esto es lo que contribuye a que una sociedad sea vital y diversa. Soy consciente de que la gente tiene miedo y anhela soluciones a corto plazo, pero así no funciona. Solo podemos encontrar soluciones si trabajamos juntos y aceptamos la diversidad.

Jan Eliasson (75) es desde 2012 vicepresidente de Secretario General de las Naciones Unidas. Es socialdemócrata y fue durante breve tiempo ministro de Exteriores de Suecia. Tuvo algunas puestos de alto rango en las Naciones Unidas y fue además enviado especial de las Naciones Unida a Darfur.