“Europa está amenazada en su integridad” | La prensa opina | DW | 21.07.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“Europa está amenazada en su integridad”

La falta de solución a la crisis griega amenaza la integridad de Europa como potencia económica, comentan editorialistas. Además, opinan sobre la detención de Goran Hadzic y sus consecuencias para Serbia.

Crisis de la eurozona: urge hallar una solución.

Crisis de la eurozona: urge hallar una solución.


Le Monde
, de París: “La tragedia de Grecia ha durado demasiado. La crisis griega ya no es una crisis de endeudamiento, es una crisis del euro, del sistema de regulación financiera de Europa y, lisa y llanamente, una crisis europea. Los europeos pueden continuar, con su indecisión y su falta de unidad, intentando reparar las ruedas defectuosas del carro, como lo hacen desde hace 18 meses, lo que hace posible prolongar el viaje provisoriamente, pero no soluciona el problema. (…) Además de Grecia, Irlanda y Portugal, hay otros países, como España e Italia, que están en problemas. El contagio se ha hecho realidad. Europa se encuentra amenazada en su integridad, en su competitividad y hasta en su razón de ser como potencia económica, y debe salir cuanto antes de esta situación. Hay que poner nuevas ruedas al carro. (…) Una crisis sin precedentes exige soluciones extraordinarias.”

“Alemania se enfrenta a un desafío histórico”

Ta Nea, de Atenas: “A Europa le ha llegado su hora cero. Todos los plazos se han cumplido, y el tiempo se acaba. La realidad de una Europa grande, fuerte y unida, resultado de una visión política de 50 años atrás, se está tambaleando por culpa del euro. Los continuos movimientos sísmicos de los últimos dos años profundizan cada vez más las grietas y son atribuibles al egoísmo y, a menudo, a las decisiones estrechas de miras de políticos débiles. La canciller alemana, Angela Merkel, -en cuyas manos está todo, incluso el futuro de Europa- ha demostrado con sus actitudes que no cree tan firmemente como sus antecesores en la idea europea. (…) La lógica indica que los Estados del sur de Europa no pueden seguir actuando como hasta ahora, usando el dinero de la Unión Europea sin reflexionar y endeudándose por encima de sus posibilidades. (…) En cuanto a Grecia, debe llevar a cabo un doloroso programa de reformas. (…) El problema de la eurozona es, a partir de ahora, político. Alemania se ha beneficiado como ningún otro país con la moneda comunitaria, y llegó la hora de que se enfrente a un nuevo desafío histórico. Con la riqueza y la fortaleza obtenida, Alemania debe tener el suficiente valor como para garantizar las deudas de los otros países con nuevas medidas. La canciller alemana ya no puede actuar orientándose sólo hacia el electorado de su país.”

“Serbia ingresará a la UE sin deudas en su haber”

Gazeta Wyborcza, de Varsovia: “Goran Hadzic no fue el asesino más encarnizado de los Balcanes, pero fue justamente él quien, como líder de la autodenominada República serbia de Krajina, puso en práctica por primera vez la limpieza étnica. (…) Con su detención, Serbia acaba de cumplir con todas las condiciones impuestas internacionalmente. La lista de los 161 criminales buscados por el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia (TPIY) se ha cerrado. Todos están en la cárcel, o ya no viven. (…) Serbia ingresará a la Unión Europea sin deudas en su haber, pero bajo su bandera con el águila bicéfala. También Croacia conservará su bandera, en la que se representa una tabla de ajedrez. Ambos Estados se distanciaron de los crímenes y de los culpables de los crímenes que se cometieron en nombre de dichas insignias.”

“Se fortalece la esperanza de Serbia”

Afteponsten, de Oslo: “Cuando se hayan cerrado las heridas de la guerra civil en la ex Yugoslavia, será inevitable comenzar con los procesos judiciales, un derecho que les corresponde, y no en último término, a las víctimas de los crímenes y a sus familiares. La captura y detención de Goran Hadzic es importante para la reputación de Serbia, tanto en los Balcanes como en el resto de Europa. La Unión Europea puso su arresto como condición para las aspiraciones de Serbia de pertenecer a la UE. El Gobierno de Belgrado ha cumplido con dicha condición, con lo cual se ven fortalecidas las esperanzas de Serbia de que por fin se le abra la puerta hacia Europa.”

Autora: CP/ dpa

Editor: Enrique López

DW recomienda