Europa: ″Cubanos deben aprovechar oportunidad para construir democracia″ | Política | DW | 19.02.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Europa: "Cubanos deben aprovechar oportunidad para construir democracia"

Las reacciones en Europa al retiro de Fidel Castro están más llenas de esperanzas en un futuro democrático que en condenas a dictadura. Alemania ofrece ayuda aunque "Cuba no garantiza ni derechos civiles ni políticos".

default

¿Esperando un milagro cubano? Tienda en La Habana.

Alemania espera que la renuncia definitiva de Fidel Castro "abra las puertas a cambios pacíficos y necesarios en la isla caribeña. Alemania misma “está dispuesta a apoyar ese proceso, dijo este martes un portavoz del Ministerio alemán de Relaciones Exteriores en Berlín como primera reacción al anuncio del dictador cubano.

"Estamos siguiendo muy de cerca y con gran interés los últimos desarrollos en Cuba", agregó el representante gubernamental. "A partir de ahora los cubanos podrán decidir más y mejor sobre su futuro", continuó el mismo. Según el Ministerio alemán de Relaciones Exteriores, la decisión de Fidel Castro de no ocupar más los cargos que tenía desde 1976 provocará "transformaciones políticas, económicas y de derechos humanos muy necesarias para Cuba".

Unión Europea por una sociedad pluralista

Bruselas piensa, igualmente, que el retiro de Fidel Castro deja entrever la esperanza de una democratización. “Cuba debe aprovechar la transición pacífica para trabajar por construir una democracia pluralista”, dijo John Clancy, portavoz de la Comisión Europea en Bruselas.

“Cuba debe convertirse en una sociedad en donde se respeten los Derechos Humanos y las libertades fundamentales”. Este es, por lo demás, “un propósito que la Unión Europea apoya y por ello sigue empeñada en un diálogo con Cuba y su sociedad”, reitera Bruselas.

Próxima visita europea a Cuba

También en Bruselas, el Comisario de la Unión Europea para la Cooperación y el Desarrollo, Louis Michel, declaró estar dispuesto a hablar con los sucesores de Fidel Castro durante su próxima visita a Cuba estos 6 y 7 de marzo de 2008.

En España las esperanzas de que en Cuba surja, por fin, una democracia son también grandes. El portavoz del partido socialista de Gobierno, José Blanco, expresó en Madrid, el deseo de que el final de Fidel Castro pueda convertirse en “el principio de una transformación hacia la democracia”, sin dejar de repetir que España se comprometería a trabajar porque así sea.

Pero la Secretaria española para América Latina, Trinidad Jiménez, ha salido a aplacar la euforia advirtiendo que “aunque se trate de una noticia importante, hay que tomarla con gran cuidado”.

AI: liberar presos políticos y abolir pena de muerte

La organización humanitaria Amnistía Internacional es más explícita e insta al Gobierno de Cuba a aprovechar el cambio de poder para introducir reformas sustanciales. “La transición en Cuba tiene que empezar con la liberación incondicional de todos los presos políticos, la revisión de todos las sentencias tras los injustos procesos y la abolición de la pena de muerte”, indicó en una declaración. Dicha ONG espera también la instauración de medidas que garanticen los Derechos Civiles y la independencia de la Justicia.

Amnistía Internacional exige además al régimen cubano permitir la entrada libre a la isla a las organizaciones de Derechos Humanos. A la Comunidad Internacional y, en especial a los Estados Unidos, también se dirige, solicitándoles “abstenerse de aplicar medidas que violen los derechos de los cubanos y a suspender el embargo estadounidense contra Cuba.

Francia: “Castro es símbolo de totalitarismo”

En Francia se escucharon las más fuertes reacciones contra la dictadura cubana y, en especial, contra el auto pensionado Fidel Castro, que fue calificado como “Símbolo del totalitarismo” en el mundo por el Secretario francés para Europa, Jean-Pierre Jouyet, no sin confiar en que “ahora se abra un camino a la democracia en ese país”.

Por último, el Delegado alemán para Derechos Humanos del Gobierno de Angela Merkel, Günter Nooke, expresó el deseo de Alemania de que con el retiro de octogenario Fidel Castro de los poderes estatales “se acabe el clima de miedo en la sociedad cubana”.

Alemania: “En Cuba no hay ni libertad de prensa ni de opinión”

Nooke instó a las autoridades de La Habana a permitir que todos los ciudadanos puedan disfrutar del progreso, la seguridad social y la participación ciudadana en la vida pública. “En Cuba”, concluye el Delegado alemán para Derechos Humanos, “ni los derechos civiles ni los políticos están garantizados. En Cuba no hay ni libertad de prensa ni de opinión”.

Igual de contundente es el periodista y escritor cubano exiliado en Berlín, Amir Valle, en declaraciones a la agencia alemana de prensa dpa, en donde considera que, aunque la renuncia de Fidel Castro es "un paso más para la futura transición hacia la democracia en la isla", lo cierto es que hasta que le llegue la muerte, "seguirá siendo una especie de oscuro poder desde la sombra".

DW recomienda