Euforia en Alemania por ″milagro″ del Dortmund | Deportes | DW | 10.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Euforia en Alemania por "milagro" del Dortmund

La prensa alemana calificó de "milagro" y partido "para la eternidad" el infartante pase a semifinales de la Liga de Campeones europea logrado por el Borussia Dortmund al remontar en los últimos segundos ante el Málaga.

"El milagro de Dortmund", tituló el diario Bild sobre la victoria alemana por 3-2 con dos goles en tiempo de descuento. "Inconcebible, increíble, una locura. Este Dortmund es sencillamente la bomba", señaló el diario más leído de Alemania.

La histórica remontada inspiró la misma idea al Frankfurter Allgemeine Zeitung en un artículo titulado: "El Borussia Dortmund logra su propio milagro". El diario avisó que "quien avanza de este modo a semifinales es capaz de todo".

Los errores arbitrales de los últimos minutos, muy criticados por el Málaga y el entrenador Manuel Pellegrini, apenas se comentaron en la prensa alemana.

Ver el video 01:22

La noche del Dortmund

Der Spiegel: los alemanes "tuvieron suerte"

La web de Der Spiegel fue de las pocas en aceptar que los alemanes "tuvieron suerte: poco antes del gol de la victoria había cuatro jugadores del Dortmund en fuera de juego".

Sin embargo, la revista consideró que la victoria deja al Dortmund "entre los muy grandes de Europa" y describió la locura que vivió el siempre caldeado estadio del club como "una de las mayores fiestas de Europa".

Pese a la celebración final, el deportivo Kicker"reconoció en su web el buen juego del Málaga y comentó que el Dortmund "jugó buena parte del partido muy nervioso y, como en la ida, desaprovechó ocasiones clarísimas de gol".

La emisión del partido por Sky TV fue seguida por 1,18 millones de espectadores en Alemania y marcó así un nuevo récord para un partido de Liga de Campeones emitido por un canal de pago.

CP/er (dpa, afp)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema