España dispuesta a pedir disculpas a Morales por ”malentendido“ | El Mundo | DW | 09.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

España dispuesta a pedir disculpas a Morales por ”malentendido“

El ministro de Exteriores español, José Manuel García-Margallo, mostró disposición a pedir disculpas al presidente de Bolivia, si cree que hubo "algún malentendido" con la retención de su avión la semana pasada en Viena.

default

José Manuel García-Margallo

"Si hay algún malentendido, yo no tengo ningún inconveniente en pedir disculpas el presidente. Si cree que se ha producido un malentendido, no hay problema", dijo el jefe de la diplomacia española en un desayuno informativo de Europa Press en Madrid.

Espacio aéreo permaneció abierto

Lo que España no hará, manifestó, es pedir disculpas por "poner en riesgo la vida del presidente" boliviano, dijo, asegurando que nunca cerró su espacio aéreo al avión de Evo Morales, cuando este viajaba de Moscú hacia La Paz y se extendió la sospecha de que a bordo iba el ex técnico de los servicios secretos estadounidenses Edward Snowden.

Evo Morales, durante su escala involuntaria en Viena.

Evo Morales, durante su escala involuntaria en Viena.

El ministro manifestó también que el embajador español en Viena, Alberto Carnero, a quien Morales acusa de haber querido revisar su avión para corroborar que Snowden no iba a bordo, está dispuesto a aclarar el "incidente".

Las declaraciones del ministro del Exterior español se produjeron después de que el gobierno boliviano entregara el lunes una nota de protesta a los embajadores de España, Francia e Italia, y a una delegación consular de Portugal por el incidente de la semana pasada.

“Amigos y aliados bolivianos”

Según García-Margallo, la posibilidad de que Snowden fuera en el avión de Morales era "un rumor extendido en todo el mundo y reconocido por las autoridades bolivianas", pero él, según aseguró, creyó en la palabra que le dio su homólogo boliviano, David Choquehuanca, y que le garantizó por escrito.

"Nosotros creemos en la palabra de los amigos y aliados bolivianos", dijo. "España en ningún momento revocó la autorización de vuelo ni el permiso de escala". Añadió además que Choquehuanca le pidió que hiciera "gestiones" con los demás países implicados en el episodio para que el avión de Morales pudiera proseguir viaje. Lo que el ministro evitó confirmar es si la alerta de que Snowden se encontraba en el avión presidencial boliviano procedió de Estados Unidos.

España, que tiene una misión con carácter observador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), ha enviado una carta al foro regional afirmando que Madrid no entorpeció el viaje de Morales.

er (dpa, Europa Press)

DW recomienda