España: abdica el rey Juan Carlos | Europa | DW | 02.06.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

España: abdica el rey Juan Carlos

Este lunes (2.06.2014), el presidente del Gobierno español informó que el rey Juan Carlos I decidió abdicar después de 39 años de reinado. Transmitirá la Corona a su hijo.

Este lunes (2.06.2014), el presidente del gobierno español informó que el rey Juan Carlos I, de 76 años, decidió abdicar después de 39 años de reinado. Transmitirá la Corona a su hijo el príncipe Felipe de Borbón.

El anunció histórico lo hizo este lunes el jefe del gobierno español, Mariano Rajoy, en una comparencencia institucional en La Moncloa. "Su majestad el rey don Juan Carlos acaba de comunicarme su voluntad de renunciar al trono y abrir el proceso sucesorio", cita la agencia Reuters a Rajoy.

Más tarde, Juan Carlos justificó ante los ciudadanos su decisión de abdicar en favor de su hijo el príncipe Felipe, asegurando que "una nueva generación reclama con justa causa el papel protagonista" en el país.

Felipe VI "encarna la estabilidad"

"Hoy merece pasar a la primera línea una generación más joven, con nuevas energías, decidida a emprender con determinación las transformaciones y reformas que la coyuntura está demandando", manifestó el monarca, de 76 años.

Lo hizo en un mensaje a la nación emitido por televisión dos horas y media después de que el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, comunicara en La Moncloa la decisión del monarca de dar un paso atrás en favor de su hijo, de 46 años.

En ese mensaje, Juan Carlos confirmó que tomó la decisión en enero, al cumplir 76 años, y una vez recuperado ya de su última operación. "Quiero lo mejor para España, a la que he dedicado mi vida entera", manifestó el rey, al que se vio emocionado en su despacho del Palacio de La Zarzuela, en el que se grabó el mensaje.

Su hijo, que reinará como Felipe VI, "encarna la estabilidad", dijo. "Tiene la madurez, la preparación y el sentido de la responsabilidad necesario para asumir la jefatura del Estado y abrir una nueva etapa de esperanza".

"Renuncia al trono una figura histórica"

En su breve comparecencia ante la prensa, de apenas tres minutos, Mariano Rajoy quiso "rendir homenaje" a Juan Carlos, "la persona que durante 39 años ha encarnado el punto de encuentro de todos los españoles y el mejor símbolo de nuestra convivencia en paz y en libertad", dijo.

"Renuncia al trono una figura histórica tan estrechamente vinculada a la democracia española que no se puede entender la una sin la otra. A todos nos deja una impagable deuda de gratitud", destacó. El jefe del Ejecutivo también expresó "la firme confianza" en el príncipe Felipe.

Rajoy convocará un consejo de ministros este martes para "poner en marcha las disposiciones constitucionales. Al tratarse de una abdicación, es necesario aprobar una ley orgánica. "Espero que en un plazo muy breve, las Cortes españolas puedan proceder al nombramiento como rey del que hoy es el príncipe de Asturias", añadió el presidente del gobierno.

Monarquía sacudida por escándalos

Últimamente, la monarquía española se había visto sacudida por escándalos de diversa índole, por lo que la familia real perdió popularidad. La abdicación llega cuando está hundida la alta valoración de la que gozó el monarca durante más de tres décadas entre los españoles.

En abril de 2012, Iñaki Urdangarin, yerno de Juan Carlos, fue imputado por corrupción, y una caída en Botsuana en la que se fracturó la cadera reveló a los españoles que el rey estaba de cacería de elefantes en África, con una amiga, en uno de los peores momentos de la crisis económica. El rey intentó acabar con una indignación sin precedentes con un gesto histórico: "Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a pasar".

El príncipe Felipe, de 46 años, reinará con el nombre de Felipe VI.

VC (dpa, el mundo, reuters)