Escocia: así se hizo campaña | Europa | DW | 18.09.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Escocia: así se hizo campaña

Así se desplegaron los diferentes discursos políticos que definen el histórico referendo en Escocia, en el cual no solo los resultados dejarán una honda huella. El amplio debate previo también podría marcar un hito.

Los locales electorales estuvieron abiertos hasta el último momento. Unos 50.000 voluntarios de ambas partes trataban de convencer a los últimos indecisos e incluso estuvieron dispuestos a acompañarlos a las urnas en sus propios coches.

Según la directora de la Comisión Electoral, Mary Pitcaithy, habría un récord de participación. El 97% de los 4,2 millones de personas con derecho a voto estuvo inscrito en las listas correspondientes, un porcentaje mucho mayor que lo acostumbrado para las elecciones parlamentarias. Incluso el 87 % de los jóvenes que ejercen el voto por primera vez se registró.

Cifras como estas sorprendieron hasta a los politólogos de Edimburgo. No hubo rastro de desconfianza o aburrimiento de la política. Se trató del “mayor acontecimiento democrático en la historia de Escocia”, alababa el presidente del Partido Nacional escocés, Alex Salmond, la noche del cierre de la “Campaña por el Sí” en Perth.

Una vez en la vida

Alex Salmond, del Partido Nacional escocés.

Alex Salmond, del Partido Nacional escocés.

Salmond, que durante mucho tiempo luchó por el referendo para la independencia, aclamaba a sus partidarios: “Tienen la oportunidad de sus vidas, ¡úsenla!”. Prometió una Escocia económicamente fuerte que ya no estaría bajo el mando de Londres. Según Salmond, el gobierno británico aprobó el referendo por que creyó que los escoceses nunca se rebelarían. “Estaban muy seguros”, declaraba triunfador ante miles de seguidores.

Es también nuestra Escocia

La “Campaña por el Sí” se presentó en los últimos días como los luchadores por la libertad contra la opresión siguiendo la tradición de Gandhi. Por su parte, la “Campaña por el No” rechazó esos argumentos refiriéndose a la gran autonomía de la que ya goza Escocia. Con un gobierno propio, un Parlamento e incluso un referendo, esa opresión no existiría, aclaraba un diputado socialdemócrata durante el acto de cierre de campaña de los Unionistas en Edimburgo.

También Gordon Brown, anterior Premier británico y escocés del Partido Laborista, dijo que quién ama a Escocia debería votar por el No. “Los otros no tienen adjudicado el patriotismo. No es su tierra, también es nuestra tierra”. Para Brown, un Estado escocés independiente sería económica y políticamente más débil y Cameron, estaría dispuesto a hacer más concesiones si Escocia permanece en la Unión.

Napoleon, Harry Potter y James Bond

Ante los ajustados pronósticos, durante los últimos metros en al carrera por las urnas ambas partes removieron la historia para ganar partidarios. Mientras los Unionistas recordaron batallas junto al Reino Unido contra Napoleón o Hitler, los partidarios de la independencia se refirieron a las guerras entre Escocia e Inglaterra del Siglo XVII. Hace 400 años, ambos reinos se unieron bajo una misma corona y desde hace 300 años, tienen un Parlamento y un gobierno común.

También algunas caras famosas participaron en la campaña. La autora Joanne K. Rowling abogó una Gran Bretaña unida. Escribió en Edimburgo gran parte de sus novelas de Harry Potter e incluso usó la ciudad como muestra para su mundo de fantasía.

En el otro extremo, Sean Connery, agente al servicio secreto de Su Majestad en su papel como James Bond, apuesta por la independencia vestido incluso con la clásica falda escocesa sin siquiera tener derecho a voto. Según su portavoz, por su residencia fiscal no puede pasar mucho tiempo en Escocia. Para vivir, mejor en las Bahamas.

DW recomienda