1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“El voto en Stuttgart llegó demasiado tarde”

La prensa europea comenta hoy la votación al proyecto ferroviario Stuttgart 21, las acciones anti-nucleares de Castor en Gorleben y la grave situación económica que se vive en Europa.

default

Der Standart, de Viena: “En Baden-Württemberg y más allá, esta votación será, con suerte, pionera para el futuro. Los grandes proyectos son realizables, pero no se debe pasar por alto a la ciudadanía. Ya no basta con una explicación para que el Parlamento tome las decisiones y deban ser aceptadas tan fácilmente. Aún cuando la vía parlamentaria sigue siendo legítima, ya está caducada.

En Stuttgart ya no es posible poner el reloj a cero de nuevo. La votación fue un movimiento acertado, puesto que la población no hubiera aceptado otra decisión que la suya propia. Pero a pesar de ello, el voto ha llegado media década tarde. Quien quiera comprobar el apoyo de la ciudadanía debe lógicamente preguntar antes del comienzo del proyecto, y no cuando ya no hay apenas espacio para hacer cambios. Así, las zanjas no serían tan profundas e imposibles de atravesar como lo son ahora mismo en Baden-Württemberg.”

“Los motivos de Castor son difusos”

Rheinpfalz, de Mainz: “Todavía sigue estando tan borroso como antes el dónde se enterrará de una vez por todas el legado de la época de la energía atómica. Desde hace años, la cuestión del o los lugares para ello sigue siendo incierta. A pesar de ello, los ciudadanos de Wenland están decididos a oponerse, porque con cada contenedor que llega a Gorleben, aumenta la cantidad de residuos atómicos allí almacenados. (…) No obstante, los motivos de los opositores a los transportes de Castor, que han ocupado de nuevo a diez mil oficiales de la policía, son difusos. Hablan de resistencia como objetivo con facilidad, sin mencionar apenas hacia dónde planean dirigirse realmente. ¿Contra los residuos nucleares? Lanzando piedras y bombas incendiarias, desde luego, no conseguirán erradicarlos del mundo.”

“El barco de la economía navega entre arrecifes”

La Stampa, de Turín: “Hasta el pasado verano, la Eurozona estuvo discutiendo sobre el ritmo de la recuperación económica. Hoy, la discusión de centra en si tal recuperación realmente existe. Según el pronóstico de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), no se trata sólo de una corrección, sino de un completo cambio de dirección. El barco de la economía, que hasta hace dos o tres meses seguía su curso correctamente, navega ahora entre arrecifes. Y quien no tenga cuidado, podría acabar estrellándose.“

La olla a presión de la deuda, a punto de explotar

La Croix, de París: “Con cada semana que pasa, aumenta la presión sobre los responsables de la Eurozona, sobre las respuestas a dar ante los desafíos de la crisis de la deuda en Europa. El aumento de las alarmas es abrumador…Se ofrecen medidas urgentes para enfriar la olla a presión de la deuda antes de que explote. (…) En términos claros, Berlín debe acceder a abandonar su estricta política monetaria. Se necesita una agrupación de la deuda pública europea – en otras palabras, la instauración, de una manera u otra, de Euro Bonos.”

Autora: Lydia Aranda Barandiain / dpa
Editor: Enrique López Magallón

DW recomienda