1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

El silbato empaña la fiesta

El arbitraje en el Mundial Femenino Alemania 2011 deja mucho que desear, críticos y analistas coinciden en que los partidos han sido conducidos de mala, incluso muy mala, manera; lo que le ha restado brillo al evento.

Fussball, Fifa Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011, Viertelfinale, Spiel 25, Deutschland - Japan, Samstag (09.07.11), Arena im Allerpark, Wolfsburg: Quetzalli Alvarado. +++ Der dapd Sportdienst ist ueber den dapd newsplaner nutzbar. Die kostenlose Freischaltung kann unter newsplaner.de beantragt werden +++ Foto: Oliver Lang/dapd

Quetzalli Alvarado, la mujer árbitro que brilló en el partido Alemania - Japón.

Aquellos que de buena voluntad quieren defender el rendimiento de las árbitros en el Mundial Femenino se quedan sin argumentos al observar el minuto 16 del partido Australia contra Guinea Ecuatorial, cuando la defensora africana Bruna Amarante da Silva tomó el balón con ambas manos en el área chica de su equipo y a lo largo de 3 segundos, !3 eternos segundos!, caminó con él, ante la mirada atónita de jugadoras y público, sin escuchar el pitazo que debía señalar el punto penal como castigo a la acción no reglamentaria.

Pitos mudos

Players of Team Sweden celebrate their 2-0 during the Group C match Sweden against USA of FIFA Women's World Cup soccer tournament at the Arena Im Allerpark, Wolfsburg, Germany, 06 July 2011. Foto: Julian Stratenschulte dpa/lni

Suecia, un equipo que ha sobrapsado las expectativas.

Esa es la mano más descarada de la que se tenga conocimiento en la historia del fútbol, ante ella la famosa “mano de Dios” de Diego Maradona es juego de niños pues el astro argentino por lo menos intentó imprimirle a su acción un halo de inocencia escondiendo su delito como parte de la jugada. Al final del partido entre Australia y Guinea Ecuatorial la FIFA, a través de su vocero Karen Espelund, se limitó a decir “la árbitro lamenta mucho no haber visto la mano”.

Pero ese, pese a ser el más grave, no es el único error arbitral en Alemania 2011, y no todos se pueden excusar con el “no haber visto” que esgrime FIFA ya que algunos son tan evidentes que no hay forma de justificar el que los silbatos no suenen.

Basta enunciar como ejemplo el partido entre Alemania y Nigeria que tuvo poco de fútbol y mucho de “kick boxing”. Las patadas y los codazos se volvieron protagonistas, el balón parecía no interesarle a nadie y la juez central, pese a que la batalla campal en la que se transformó el juego sucedía en su presencia, a escasos metros de ella, no se cansaba de gritar “!sigan, sigan!”.

Cambiando la historia

El relato sobre las fallas de las encargadas de dirigir los partidos del Mundial Femenino podrían incluirse en un capítulo de anécdoctas y curiosidades del fútbol, si se limitaran a simples errores de apreciación que no influyen en los resultados, pero tampoco es así.

El partido Brasil contra Noruega tomó un rumbo distinto como consecuencia de una decisión del árbitro. Ambos equipos jugaban hasta el minuto 21 de igual a igual pero en el 22 la superestrella carioca Marta ganó un balón a una defensora noruega empujándola con ambas manos hasta sacarla de la carrera. Así, sola y sin resistencia del rival, anotó el 1-0 en un partido que terminaría 3-0 a favor de las brasileras; las noruegas no se recuperaron del empujón de Marta.

¿Que piten los hombres?

Jubel nach Tor zum 1:0 bei Brasilien. Bruna AMARANTE DA SILVA / BRUNA (EQG) enttaeuscht, Miraildes MACIEL MOTA / FORMIGA (BRA), Marta VIEIRA DA SILVA / MARTA (BRA), Torschuetzin Erika CRISTIANO DOS SANTOS / ERIKA (BRA), Rosana DOS SANTOS AUGUSTO / ROSANA (BRA), (von links). Spiel 23: Aequatorialguinea - Brasilien, Frankfurt, 06.07.2011 -- Fussball : FIFA - Frauen-Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland. -- Match 23: Equatorialguinea vs. Brasilien, Frankfurt, Germany, July 06, 2011-- Soccer/ Football: FIFA Women_s World Cup Germany 2011 in Germany.

El partido Brasil - Guinea Ecuatorial ofreció algunas curiosidades.

No son pocos los expertos que se han pronunciado al respecto solicitando a la FIFA que reconsidere su decisión, tomada en 1999, que los partidos del Mundial Femenino sean dirigidos sólo por árbitros mujeres. El principal argumento es lógico: las silbato mujeres carecen del ritmo de competencia de sus colegas hombres, que pitan cada semana mientras en Alemania 2011 hay árbitros mujeres que no están activas porque en sus países no existe una liga femenina, y en la masculina no se les permite trabajar.

Otros analistas explican los errores de las centrales en el Mundial desde dos perspectivas: la primera es que el físico de las árbitros femeninos -sin rutina- no les alcanza para estar los 90 minutos a la altura de la jugada, por lo cual su posición al momento de evaluar determinadas acciones las traiciona y las lleva a cometer equivocaciones; la segunda es que muchas de ellas no tienen problemas en ejercer autoridad cuando todo marcha bien, pero cuando el partido se torna agresivo o complicado, evaden intervenir.

Sea como sea, es una verdadera pena ver que el fútbol femenino evoluciona, tal y como se atestigua en el Mundial, pero el arbitraje se queda atrás y no sigue el paso. El silbato, mal utilizado, o aún peor, no utilizado, empaña la fiesta del Alemania 2011.

Autor: Daniel Martínez

Editor: José Ospina-Valencia

DW recomienda