1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

El león derrota al tigre

La prensa europea aplaude el fin de la guerra civil en Sri Lanka, pero exige reforzar las estructuras democráticas en la isla.

default

¿Comienza una nueva era en Sri Lanka?

Neue Osnabrücker Zeitung, de Alemania: "El león derrotó al tigre. El escudo de la bandera nacional de Sri Lanka ondea ahora también sobre el territorio de los "tigres de liberación" de Tamil Eelam. El oscuro capítulo de más de tres décadas de guerra civil se cierra con la derrota del ejército guerrillero que por mucho tiempo fue invencible. El presidente Mahinda Rajapakse prefirió terminar con dureza un capítulo de horror que parecía no tener fin. Resulta completamente ilusorio pensar que el ejército suspenderá la persecución de hasta el último líder rebelde. Se requiere urgentemente ayuda humanitaria inmediata y planes para la reconstrucción del norte del país. Y sobre todo el Gobierno de Colombo no debe ceder a la seducción de la victoria. Después de la batalla ganada se deben encontrar soluciones justas de cara a los tamiles para construir un camino duradero hacia la paz."


Ayuda financiera para la paz


Neue Zürcher Zeitung, de Suiza: "Naciones Unidas y la comunidad internacional no pudieron parar la masacre en la selva. Si los enfrentamientos militares realmente han llegado a un fin duradero se abre una nueva posibilidad para influir en el futuro de Sri Lanka. El gobierno en Colombo depende de ayuda financiera externa para lograr reanimar a su economía casi paralizada y para reconstruir el norte del país. Esta ayuda deberá concederse sólo bajo la condición de que la minoría tamil reciba una igualdad en el trato social y derechos de autonomía. El presidente Rajapakse se siente el ganador victorioso contra el terrorismo. La comunidad internacional debe dejarle claro que no comparte su visión de las cosas."


Primero los tigres, después la paz


Die Presse, de Austria: "Miles de tamiles que huyeron vegetan en campos que son verdaderos centros de cultivo de futuros guerrilleros. Los "tigres de liberación" ya anunciaron que continuarán con su lucha guerrillera. Mientras que el Gobierno de Colombo no cuenta con una receta para dar a la minoría tamil la sensación de no ser "ciudadanos de segunda", estos seguirán luchando. Si el presidente (Mahinda) Rajapakse quiere ser un gran político, no sólo un gran militar, tiene que conquistar ahora la paz. Una tarea mucho más difícil que vencer militarmente a los tigres."


No hay promesa de paz


La Stampa, de Italia: "Los civiles odian a los tigres de la liberación sobre todo por su crueldad, pero los ataques del ejército no fueron menos destructivos. (...) Los tigres de liberación de Tamil Eelam (LTTE) declararon el domingo querer deponer sus armas para no aumentar la cifra de 7000 muertos en este primer semestre de 2009 (...). Este podría ser el final de un conflicto de décadas. No significa sin embargo necesariamente el principio de una paz estable y duradera."

Con material de DPA/AFP/Reuters

Editor: Cristina Papaleo