1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

El Herta Berlín asume liderazgo de la Bundesliga

El Herta Berlín conquistó este fin de semana el primer puesto de la Bundesliga alemana de fútbol al derrotar en su estadio por 2-1 al poderoso Bayern Múnich, que se vio relegado a la tercera plaza.

default

Andrey Voronin (izqu.), del Hertha Berlín, apunta el primer gol contra el Bayern.

Los dos goles del ucraniano Andrey Voronin situaron al club capitalino en lo más alto de la tabla por primera vez desde octubre de 2006 y desplazaron de la punta al sorprendente Hoffenheim, recién ascendido a la primera división, que perdió el viernes ante el Bayer Leverkusen.

Tras 14 partidos sin ganar contra el Bayern, los berlineses consiguieron alcanzar la punta del campeonato por undécima vez en la historia de la Bundesliga. El Bayern, defensor del título, cae por su parte al tercer puesto con 38 puntos, uno menos que el ascendido Hoffenheim y dos menos que su verdugo de hoy.

Bávaros pueden caer aún más..

Pero los bávaros pueden caer aún más si este domingo el Hamburgo derrota al Arminia Bielefeld, lo cual no es improbable dado que jugará de local contra un equipo que se acerca a la zona de descenso. El Bayern había perdido por última vez en diciembre de 2001 en la capital alemana, y es el segundo partido que pierde desde que se reinició la Liga tras la pausa de invierno. En un partido que empezó bastante deslucido, Herta Berlín abrió el marcador con un cabezazo de Voronin, que a cinco metros del arco bávaro remató con toda precisión un centro que tiró Patrick Ebert desde el flanco derecho.

A los 62 minutos de juego, el brasileño Lucio pateó un misil al arco del Herta desde una distancia de 30 metros que rebotó en el arquero del Herta, el checo Jaroslav Drobny. Fue entonces Bastian Schweinsteiger quien recogió el rechace, pero Drobny rechazó de nuevo la bola, aunque sólo para que Miroslav Klose pusiera el balón de cabeza en el arco y el partido 1-1.

El milagro del Hertha

El choque parecía responder al habitual patrón del Bayern Múnich, que se despierta a mitad del cotejo y se lleva el triunfo. Sin embargo, llegaría el milagro para el Hertha. El gol del triunfo fue una brillante labor conjunta de Raffel y Voronin: el brasileño corrió desde el medio campo y con un pase magistral puso el balón a los pies de su compañero ucraniano, que superó al defensa Rensing del Bayern y selló con un balón rasante el triunfo de Berlín.

"Corrimos, luchamos, tuvimos unidad", enumeró el entrenador del Herta, Lucien Favre, los factores que juzga decisivos para el triunfo, a pesar de de no haber podido contar en su plantel ni con el brasileño Cicero ni con su máximo goleador, el serbio Marko Pantelic, lesionado en la rodilla y el tobillo. El Herta es "un equipo muy disciplinado, con gran preparación. Esa es nuestra mayor fortaleza", comentó Favre, "todos saben lo que tienen que hacer en cada momento". El director del equipo, Dieter Hoeness, habló de un triunfo "merecido, aunque algo afortunado sobre el final".

Desde el triunfo contra Argentina…

Los jugadores del Bayern, por su parte, "tomaron las decisiones equivocadas en los momentos clave", dijo su entrenador, Jürgen Klinsmann. "Ahora tendremos que esperar un par de fechas para volver a ser líderes del campeonato", agregó encogiéndose de hombros el director del equipo más poderoso de Alemania tras su primer regreso como técnico al Estadio Olímpico de Berlín desde el triunfo contra Argentina de la selección alemana, que en ese entonces dirigía, en los cuartos de final del Mundial de 2006.

Peruano Pizarro anota para el Werder

Al visitante Stuttgart no le sirvió haber empezado el partido 2-0 arriba para vencer al Hannover, que terminó empatando 3-3, por lo cual el primero baja un lugar al puesto número 7 y el segundo sube uno, hasta el 12. También acabó igualado el choque entre el Werder Bremen y el colero Borussia Mönchengladbach (1-1), en el que tocó al peruano Claudio Pizarro ganarle de cabeza el balón a Daems y poner el marcador 1-0 para el Werder. El gol del empate fue obra delestadounidense Michael Bradley.

El Colonia sigue sin pena ni gloria

Colonia recibió a Karlsruhe en un partido que terminó 0-0, y el Schalke volvió a desperdiciar una gran oportunidad de afirmarse entre los principales clubes de la Bundesliga: cayó 2-1 en el clásico regional ante el Bochum y sigue flotando en la zona media de la liga.

En el otro partido de la fecha, Eintracht Fráncfort cayó de visitante ante el Wolfsburgo por 2-0. La fecha 20 de la Bundesliga se completará mañana, cuando el ahora quinto en la tabla, Hamburgo, tendrá la oportunidad de mejorar la imagen que dejó la semana pasada con la derrota de 3-2 ante el modesto Karlsruhe en su duelo de local frente al Arminia Bielefeld. Además, chocarán Borussia Dortmund y Energie Cottbus.