1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

El gran sueño

Hace un año el mundo del fútbol desconocía al 1899 Hoffenheim; hoy este equipo es líder de la Bundesliga. Una entrevista con Carlos Eduardo, volante ofensivo del equipo revelación.

default

Carlos Eduardo: ambiciosas metas.

DW-WORLD conversó en exclusiva con un protagonista del éxito del Hoffenheim: el volante ofensivo brasileño Carlos Eduardo, sobre el sueño hecho realidad para un equipo de provincia, recién llegado de la segunda división alemana, de disputar el titulo de la Bundesliga, jugar el mejor fútbol del campeonato 08/09, y tener al alcance el acceso a los principales torneos de Europa: la Champions League o la Copa UEFA.

DW-WORLD: Carlos Eduardo, el mundo del fútbol está muy entusiasmado con el Hoffenheim y su forma de jugar, ¿cuál es el secreto?

Fußball Bundesliga Bayern München Hoffenheim

Carlos Eduardo defiende el balón del ataque de Mark van Bommel en un reciente partido Hoffenheim contra Bayern Múnich.

Carlos Eduardo: Nosotros nos conocemos ya hace mucho tiempo, jugamos juntos ya todo un año en la segunda división, el grupo es bueno y yo me siento muy feliz de estar aquí.

El equipo ha sorprendido a todos en la Bundesliga, actualmente es primero en la tabla, pero sinceramente ¿le alcanzará para salir campeón?

Sí, sí, por supuesto, el equipo ya demostró en muchos partidos importantes de qué es capaz y la calidad que tiene. Hay que seguir trabajando, así vamos a conseguir más cosas.

Sin embargo el partido más importante de la temporada para ustedes, contra el Bayern, se perdió, aún a pesar de haber jugado muy bien.

Sí, fue como una prueba de madurez, todos conocen al Bayern, no sólo en la Bundesliga, ése era para nosotros el partido más difícil, lo sabíamos, aprendimos en ese partido muchas cosas y ahora tenemos que seguir adelante.

Hoffenheim no es flor de un solo día.

No, Hoffenheim es algo para el futuro.

Los expertos consideran que Hoffenheim es el equipo revelación en toda Europa, ¿orgulloso?

Sí, y estoy de acuerdo, aquí hay muchos jugadores de grandes calidades técnicas, el Hoffenheim contrató conmigo y Luiz Gustavo a dos brasileros que están haciendo un gran papel. La esperanza es que con el Hoffenheim lleguemos a los torneos europeos.

¿Están mirando ya en dirección a los torneos internacionales?

Es cierto que podemos tener la frente en alto, pero hay que seguir trabajando como hasta ahora, sólo así podremos de verdad pensar en disputar la Champions League o la Copa UEFA, algo que para todos nosotros es muy importante.

Ya internacionalmente se le hace seguimiento al Hoffenheim pues muchos creen que ese podría ser el rival del próximo año en los campeonatos europeos.

Sí, eso nos complace, el equipo ya demostró hace algún tiempo que es grande, pero lo importante ahora es defender el puesto que tenemos en la tabla de la Bundesliga, después ya veremos.

Para usted, para su carrera, es muy importante formar parte de un club como el Hoffenheim.

Sí, si quiero alguna vez ir a otro gran equipo europeo tengo que seguir trabajando muy duro aquí, además eso ayuda a acercarme más a mi objetivo de vestir pronto la camiseta de la selección brasilera.

Pero usted hoy ya está en uno de los equipos grandes de Europa…

Eso es cierto, el Hoffenheim es un equipo que está creciendo mucho, que no para de desarrollarse, y cuenta con los recursos para ello. Si continúa así, yo seguiré aquí.

¿Un jugador de Hoffenheim en la selección nacional del Brasil?

Ese es el sueño de todo jugador brasilero: vestir la camiseta de la selección. Yo estoy trabajando aquí en Hoffenheim para eso.

DW recomienda