″El genio no va a volver a la botella″ | La prensa opina | DW | 09.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

"El genio no va a volver a la botella"

La prensa europea continúa comentando la situación en Egipto y la actitud de Occidente. Europa y el hecho de que políticos franceses se fueran de vacaciones a costa de los regímenes tunecino y egipcio también son tema.

default

Los jóvenes que hoy protestan no van a volver al gris, opina la prensa europea.

Kurier, de Austria: “Los hambrientos de democracia procedentes de los diferentes círculos que se congregan en la Plaza [Tahrir] han logrado fundar un grupo de líderes que los represente. El paso es importante si quieren evitar que el régimen o los partidos opositores hasta ahora conformes y permitidos les acaben ‘robando’ la revolución. Y los diplomáticos occidentales no deberían permanecer impasibles […] Sólo los locos se atreverían en este momento a apostar mucho dinero por algún ganador. Pero, independientemente de cómo termine la lucha del viejo poder contra la nueva democracia, al menos millones de egipcios han perdido el miedo a hablar, incluso a exigir. Y este genio no va a dejar que lo devuelvan a la botella.”

El País, de España: “Es poco probable que los jóvenes egipcios o tunecinos, y en un sentido amplio los de todos aquellos países árabes donde crece la protesta contra los déspotas, desaparezcan otra vez en la grisura […] Precisamente esos jóvenes sin dirección se han convertido en la vanguardia de la rebelión que ha liquidado el único Túnez que han conocido y está en camino de hacer lo propio con el siniestro Egipto de Hosni Mubarak. Una oleada de libertad y dignidad que sacude imparable un mundo caduco, que en mayor o menor medida lo hará irreconocible para los hijos de los actuales insurrectos y que pone definitivamente en cuestión la supuesta propensión árabe a la tiranía.”

The Times, de Gran Bretaña: “Durante décadas apoyaron los gobiernos occidentales al régimen en El Cairo. No era democrático, pero por lo menos garante de estabilidad. Esa fijación unidimensional en la estabilidad, sin embargo, dificulta el establecimiento de regulaciones duraderas para Oriente Próximo. La democracia abre grandes oportunidades a la paz en la región, aun cuando un Gobierno democrático en Egipto pudiera estar más cerca de Hamás que Mubarak. Esta nueva realidad requiere de todos los actores una nueva actitud”.

Sentido ético y política francesa

Sud-Ouest, de Francia: “Si queremos saber dónde van a estallar las próximas revoluciones, basta con que prestemos atención a los lugares en los que los miembros del Gobierno pasan sus vacaciones […] Pongamos [el ex ministro] François Fillon y [la ministra de Exteriores] Michèle Alliot-Marie, que se aprovecharon sin consideraciones de la hospitalidad de representantes y colaboradores de regímenes como el egipcio y el tunecino […] Este doble escándalo plantea al menos dos preguntas: una sobre el sentido ético, que mengua a medida que se alarga la práctica del poder. Y otra acerca de la constante conformidad de nuestros políticos con los autócratas árabes, restos de una política francesa de cara a los países árabes en la que el pueblo importa poco.”

Las debilidades de Europa

Stuttgarter Zeitung, de Alemania: “El escepticismo creciente resulta comprensible. Ya que, ¿qué es lo que dota de fuerza a un Estado, a una unidad política? Un orden interno adecuado, una presentación hacia el exterior clara y la capacidad convincente de garantizar su propia seguridad. En cada uno de estos tres campos manifiesta la UE debilidades insoportables en momentos de desafíos históricos. Las crisis actuales demuestran que las medias tintas no sirven. Quizás haya llegado el momento de hablar de aquello con lo que soñaban los padres de la UE tras la II Guerra Mundial: ¡los Estados Unidos de Europa! Popular no es. Pero necesario”.

LB/dpa

Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda