El despertar del sueño | La prensa opina | DW | 19.07.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

El despertar del sueño

En Alemania, el fútbol femenino se enfrenta a la cruda realidad después del exitoso Mundial. También los salvadores del euro y la policía de Gran Bretaña tendrán que darle la cara a la realidad, dice prensa europea.

default

La realidad del fútbol femenil después del exitoso mundial no es tan eufórica.

El Mundial Femenil, de vuelta a la realidad

Sächsiche Zeitung, de Sajonia: “Finalmente, 16 millones de espectadores observaron la final de la Copa Mundial Femenil. Eso ni siquiera lo logran populares formatos de televisión como el programa Tatort o el musical de Thomas Gottschalk – y tampoco la selección masculina de fútbol lo consigue muy seguido. Pero ya pasó el tiempo de prueba. Ahora se verá si el Mundial fue más que un éxito económico y si las mujeres realmente obtuvieron ese apoyo que tanto habían predicho. Por su parte, la televisión volvió a retirar su apoyo el domingo. Aparentemente, los mejores juegos de la Bundesliga femenina todavía no son tan buenos, tan dignos, de ser presentados en el programa de deportes, Sportschau. Bienvenidos de vuelta a la realidad.”

“Las instancias europeas se han hecho culpables de falseamiento”

Der Standard, de Viena: “Frente a las malas noticias de Atenas, a los salvadores del euro cada vez les quedan menos argumentos de por qué su estrategia para Grecia tiene que funcionar. Aún tienen a Letonia. El país báltico prácticamente se declaró en bancarrota el 2008. Hoy, de nuevo se puede refinanciar cómodamente en los mercados. A políticos de la UE les gusta hablar de un modelo ejemplar. Pero el precio para ello fue astronómico. El desempleo en Letonia alcanzó el 20 por ciento. Los funcionarios perdieron un tercio de su sueldo. Economistas en Riga opinan que el país eligió la variante más cara. Y hay otra razón por la cual Letonia no es un buen ejemplo. Después de su independencia y del derrumbe de la Unión Soviética en 1991, los letones ya presenciaron una crisis económica sin precedente. Su umbral de sufrimiento es muy alto: en Riga no hubo protestas grandes como en Atenas. Así, sólo una cosa es segura: para los salvadores del euro no habrá tranquilidad.”

Le Monde, de París: “La supervisión bancaria de Europa no quiso aceptar la realidad en las primeras pruebas de resistencia hace dos años y anunció otras más severas. Hoy, cuando la situación es mucho más difícil, ocultó a sabiendas una situación mucho más peligrosa para una parte de su sistema financiero. La deuda de los tres países más afectados, Portugal, Grecia e Irlanda, se estima, tan sólo para los bancos europeos, en aproximadamente 100 mil millones de euros. La minusvalía de los créditos corrientes no se toma en cuenta en las pruebas de resistencia. Y ahora, que también Italia y España se encuentran en una fase crítica, tampoco se toman en cuenta los 300 mil millones de euros que los bancos europeos reciben de estos países. Para ocultar su incompetencia y su falta de valor, las instancias europeas se han hecho culpables de una falseamiento.”

La policía de Gran Bretaña está sobrecargada

Independent, de Londres: “Para la policía de Londres probablemente se trata de la peor crisis de su historia. La Ministra del Interior anunció una investigación parlamentaria por la corrupción policiaca. La estrategia no está exenta de riesgos. La imagen de la policía probablemente todavía tendrá que empeorar. A lo mejor conviene dividir la doble responsabilidad del jefe de policía – tanto para la policía nacional y como para la de Londres. Parece más razonable una división entre el combate contra el terrorismo y el crimen organizado, por un lado, y la policía de Londres, bajo el mando del alcalde, por el otro.”

Autora: VC
Editor: Enrique López

DW recomienda