1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

El Dalai Lama pide una mayor autonomía para el Tibet

China protestó ante el gobierno alemán por recibir de manera oficial al Dalai Lama. Irritación en Berlín, mientras el líder de los tibetanos reitera su exhortación a una mayor autonomía del Tibet.

default

El Dalai Lama incomoda con su visita a políticos socialdemócratas.


Durante la segunda jornada de su periplo de 5 días en Alemania, el Dalai Lama reiteró su exhortación a una mayor autonomía para el Tibet. “Queremos mantener nuestra propia cultura, nuestro entorno y nuestra lengua”, dijo el Dalai Lama, quien es portador del Nobel de la Paz, durante una conferencia de prensa en Bochum, en la parte occidental de Alemania. “No es posible que haya algunos tibetanos que ya no pueden hablar su propia lengua porque los chinos no les permiten aprenderla”, advirtió. El líder espiritual rechazó tajantemente una aspiración a la independencia de Tibet afirmando que su país se beneficia si sigue siendo parte de China. “Así el Tibet se beneficia del desarrollo económico que experimenta el gigantesco imperio”, afirmó.


El monje de 72 años reiteró su adhesión al principio de la no violencia en su relación con China. “Queremos vivir en paz con los hermanos y hermanas chinos”, subrayó. El líder tibetano agradeció a Alemania por su apoyo en la causa del Tibet. Durante una entrevista a la televisión alemana, el líder de los tibetanos afirmó que las negociaciones con representantes de Pekín continuarán el próximo lunes, al tiempo que reconoció por parte de China un interés serio en las negociaciones, así como una aceptación de que el problema no es el Dalai Lama sino el futuro del Tibet.

Der Dalai Lama in Deutschland mit Roland Koch

El Dalai Lama fue recibido en Fráncfort por el ministro presidente de Hesse, Roland Koch.


Desavenencias en Berlin


El Dalai Lama, que vive en el exilio en la India, será recibido por la ministra de Cooperación y Desarrollo, Heidemarie Wieczorek-Zeul el próximo lunes, lo que provocó disonancias con su correligionario, el ministro del Exterior, Frank Walter Steinmeier. Éste se quejó de que ni él ni la bancada socialdemócrata en el Parlamento fueron informados de los planes de la ministra. China por su parte, reiteró vehementemente su protesta ante el ministerio del Exterior germano porque el líder de los tibetanos sea recibido de manera oficial por un miembro del gabinete.


Según el diario Sueddeutsche Zeitung que alude a fuentes diplomáticas, la misma canciller Angela Merkel fue artífice del encuentro con la ministra socialdemócrata Wieczorek-Zeul, en el Hotel Adlon en Berlín. Inicialmente, al parecer no estaba previsto ningún encuentro oficial con un miembro del gabinete del gobierno alemán, pero sí numerosos encuentros con políticos cristianodemócratas a nivel federal y regional.


Merkel se encuentra en América Latina en donde tomará parte en la Cumbre de Lima, sin embargo, según afirma el rotativo, de encontrarse la canciller en Berlín no hubiera recibido al Dalai Lama dada la fuerte tensión política con China. Sin embargo a la canciller no le hubiera agradado que ningún representante del gobierno recibiera al líder tibetano. “Eso no lo entenderían los ciudadanos (alemanes) en lo absoluto”, fue citada Merkel. Al parecer el ministro de Defensa, el cristianodemócrata Franz Josef Jung, se propuso como voluntario, al igual que la socialdemócrata Wieczorek-Zeul, por quien se decidió Merkel por razones partidistas.

Bundeskanzlerin Angela Merkel empfängt am Sonntag, 23. Sept. 2007, im Bundeskanzleramt in Berlin den Dalai Lama

La canciller alemana, Angela Merkel recibió al Dalai Lama.


Merkel enoja a los chinos


Merkel rompió con la tradición al ser la primera jefa de gobierno germana en recibir personalmente al Dalai Lama en septiembre pasado, lo que provocó fuertes protestas por parte del régimen de Pekín que amenazó con serios daños en las relaciones sino-germanas. Esto no amedrentó a Merkel quien reiteró que ella era libre de decidir con quien y cuando se reunía. China canceló encuentros gubernamentales de alto nivel pero la cooperación económica y comercial no fue afectada.


El ministro alemán del Exterior, el socialdemócrata Frank Walter Steinmeier, que apoya la postura China, criticó la política exterior de Merkel diciendo que además de poner en peligro las relaciones bilaterales con Pekín, más que promover la diplomacia, lo único que logra es la atención de la prensa. Dado el viaje de Merkel, los representantes del Dalai Lama en Europa buscaron contactos con el presidente Horst Köhler y con Steinmeier. La oficina de Kohler confirmó que éste no podría recibir al líder tibetano por problemas de agenda.

Schröder und Steinmeier

El ex-canciller alemán, Gerhard Schröder y el entonces jefe de la cancillería Frank Walter Steinmeier.


¿Principios socialdemócratas?


Steinmeier, que desde los tiempos de Gerhard Schröder, siendo jefe de la Cancillería promueve un acercamiento con China procurando no confrontar al gigante con asuntos relacionados con los derechos humanos, declinó una petición oficial del Dalai Lama afirmando que no tenía tiempo para recibirlo. Steinmeier llegó este jueves a Berlín después de realizar una visita oficial en Rusia.


“Steinmeier se arriesga a dar la impresión en China de que los derechos humanos no tienen relevancia para el gobierno alemán”, dijo el primer ministro de Hesse, Roland Koch. El cristianodemócrata Koch, quien ha forjado una amistad con el Dalai Lama a través de los años recibió al líder tibetano a su llegada en Fráncfort ayer miércoles. Posteriormente fue recibido por el ministro presidente de Renania del Norte Westfalia, el cristianodemócrata Jürgen Rüttgers.

DW recomienda