El Borussia Dortmund vuelve a ganar la Bundesliga | Deportes | DW | 21.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

El Borussia Dortmund vuelve a ganar la Bundesliga

El Borussia Dortmund se proclamó campeón del fútbol alemán por octava vez en su historia y por segundo año consecutivo. La victoria por 2-0 ante el Mönchengladbach lo dejó con una ventaja que el Bayern no podrá remontar.

Fußball Bundesliga, 32. Spieltag, Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach am Samstag (21.04.2012) im Signal Iduna Park. Fans von Dortmund feiern ihre Mannschaft. Foto: Bernd Thissen dpa/lnw (Achtung Sperrfrist! Die DFL erlaubt die Weiterleitung der Bilder im IPTV, Mobilfunk und durch sonstige neue Technologien erst zwei Stunden nach Spielende. Die Publikation und Weiterverwertung im Internet ist während des Spiels auf insgesamt fünfzehn Bilder pro Spiel begrenzt.) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Fußball Bundesliga Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach 32. Spieltag

La euforia se desató este sábado en Dortmund. Faltando dos jornadas para que acabe la Liga, el Borussia Dortmund revalidó su corona en el torneo alemán de fútbol. La victoria 2-0 en casa frente al Borussia Mönchengladbach dejó al equipo de Jürgen Klopp con una ventaja de ocho puntos imposibles de remontar por el Bayern Múnich, que más temprano había puesto emoción al torneo venciendo 2-1 al Werder Bremen y obligando al Dortmund a ganar para ser campeón.

El nuevo fútbol alemán

BVB Dortmund Trainer Jürgen Klopp und Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke

El gerente del Club y su entrenador, Jürgen Klopp.

El fútbol alemán vive una revolución. Y su señal más certera es este segundo título consecutivo ganado por el Borussia Dortmund.

El equipo de Klopp certificó lo que ya había insinuado en el campeonato anterior: de la mano de jóvenes talentos como Mario Götze (19 años) o Kevin Großkreutz (22) destrozó todos los récords, apostando por un juego de toque más español que alemán.

El primer damnificado volvió a ser un Bayern Múnich que siguió peleando hasta ahora pero terminó con las manos vacías, pese a contar con estrellas internacionales como Arjen Robben o Franck Ribéry, unas arcas bollantes y ocasionales fogonazos individuales.

Alabanzas de Löw

La consagración del Dortmund tiene también su clave internacional: la selección alemana, gran rival de España en la Eurocopa de Ucrania y Polonia, parece también destinada a convertirse en un "Borussia con estrellas" de la mano del técnico Joachim Löw.

Fussball, Nationalmannschaft, Pressekonferenz zum Testspiel Deutschland - Italien, Freitag (04.02.11), Harenberg City Center, Dortmund: Bundestrainer Joachim Loew spricht. Loew gab am Freitag das Aufgebot fuer das Laenderspiel am Mittwoch (09.02.11) gegen Italien in Dortmund bekannt. Foto: Juergen Schwarz/dapd

Joachim Löw también es hoy hincha del Dortmund.

"El Dortmund es campeón porque estuvo dispuesto a asumir riesgos durante toda la temporada y porque jugó con alegría", analizó hoy el propio Löw.

Franz Beckenbauer destacó la juventud y el poder de lo colectivo en el nuevo campeón. "Cuando eres joven tienes más ambición", apuntó la leyenda del Bayern y encarnación de ese fútbol menos vistoso que tantos éxitos dio a Alemania en el pasado. "El Dortmund es una unidad; el Bayern, un conjunto de individualidades".

A nivel nacional, la prensa alemana celebró en los últimos días la creciente rivalidad Dortmund-Bayern y muchos sueñan ya con que genere una versión local de "super-clásicos" como el Barcelona-Real Madrid, en España, o el River-Boca, en Argentina. El tiempo dirá si esa rivalidad sigue creciendo. Mientras tanto, está claro que el "modelo Dortmund" ya está ganando el partido.

El talón de Aquiles

Pero los críticos destacan, por su parte, el gran talón de Aquiles de este gigante en ascenso: la falta de éxitos internacionales. Tras una pobre actuación la temporada pasada en la Liga Europa, este año repitió su mala imagen europea quedando fuera de la Champions en la fase de grupos.

El fracaso continental permitió al equipo concentrarse en el torneo local. Lo contrario de lo que le pasó al Bayern, que este miércoles buscará en Madrid un lugar en la final de Champions.

Bayern y Dortmund volverán a medir fuerzas el 12 de mayo en la final de Copa. Una nueva oportunidad para analizar cara a cara los dos modelos posibles del fútbol alemán. (dpa)

Editora: Emilia Rojas

DW recomienda