Egipto: “Una oportunidad histórica” | La prensa opina | DW | 31.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Egipto: “Una oportunidad histórica”

Las protestas en Egipto deberían conducir a una transición ordenada hacia un Estado democrático, y se debería evitar que los islamistas tomen el poder, aliándose con Irán y anulando la paz con Israel, opina la prensa.

default

Egipto: lucha por los derechos y la democracia.


La Repubblica, de Roma: “Es una oportunidad histórica la que hace que en Egipto, el país árabe más importante, estratégicamente hablando, se logre romper el círculo vicioso de miseria y de frustración, y que se acabe con un régimen policíaco y con el terrorismo que desestabiliza el norte de África y Cercano Oriente hasta el Golfo, y más allá también. Si la revolución tiene éxito, conduciría a una transición hacia un Egipto normalizado, con ciudadanos poseedores de legítimo poder político. La chispa que partió de Túnez demuestra que se puede producir un cambio en las márgenes del sur del Mediterráneo, que todo puede mejorar y que se puede aspirar a vivir en libertad y democracia.”


“Militares podrían salvar la cabeza de Mubarak”

Gazeta Wyborcza, de Varsovia: “Hosni Mubarak sigue firme en su puesto y todavía tiene posibilidades de mantenerse en el poder. En el mundo árabe, a diferencia de Grecia, quien controla los servicios secretos y el ejército es quien detenta el poder. (…) El nombramiento del jefe de los servicios secretos, Omar Suleiman, como vicepresidente fue una excelente jugada del astuto Mubarak. Suleiman le asegurará la lealtad de los servicios secretos y del ejército, por lo cual es probable que se lo nombre su sucesor, en lugar de designar al para nada apreciado hijo de del presidente egipcio. Los militares pueden salvar la cabeza de Mubarak, y el precio del rescate es que uno de ellos, más tarde, asuma el poder.”


“EE. UU. debe demostrar autoridad”

Salzburger Nachrichten, de Viena: “Si los EE. UU. siguen contemplando los sucesos en Egipto de brazos cruzados, se arriesgan a que las fuerzas extremistas tomen el mando de la revolución. Dado que Mubarak reprimió el surgimiento de una oposición moderada y secular en Egipto, parecería que los únicos que están lo suficientemente organizados como para llegar al poder son los miembros del movimiento ‘Hermanos Musulmanes'. Esto sería una catástrofe en todo sentido. Los islamistas no tienen en mente ni un sistema democrático ni los derechos de los ciudadanos, y amenazan con anular la paz con Israel y aliarse con Irán. Obama debe utilizar la influencia que aún posee a EE. UU. y demostrar autoridad, si no quiere que la situación en Egipto empeore.”


“Mubarak no puede seguir en el poder”

Le Figaro, de París: “Aunque nieguen cualquier tipo de intromisión en los asuntos de Egipto, los países occidentales desean que en ese país se produzca una transición ordenada, de modo que se mantenga la estabilidad en Egipto y también el frágil equilibrio regional. Para lograrlo, es necesario que el ejército asuma un rol decisivo y que, de acuerdo con su papel histórico, garantice la continuidad del Estado de derecho. Pero esto también significa que la permanencia en el poder de Hosni Mubarak, el aliado estratégico de Occidente en Oriente Medio, ya no puede ser de ningún modo una prioridad.”

CP/ dpa

Editor: Enrique López Magallón

DW recomienda