1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Egipto pide extradición de periodista retenido en Berlín

El fiscal general Hisham Barakat remitió un memorando a Berlín, recordando que el reportero de Al Jazeera fue condenado en ausencia a quince años de prisión.

Pocas horas después de que la Fiscalía de Berlín anunciara que está revisando la orden de detención internacional que gatilló la retención del periodista de Al Jazeera Ahmed Mansur en el aeropuerto de Tegel, en la capital alemana, el fiscal general de Egipto, Hisham Barakat, pidió la entrega del reportero a las autoridades en El Cairo. Sobre Mansur pesaba una orden de captura por haber sido condenado, en ausencia, a quince años de prisión.

El periodista, que asegura que las acusaciones son infundadas y tienen motivaciones políticas, fue retenido este sábado en el aeropuerto de Berlín cuando se disponía a viajar hacia Doha, tras haber entrevistado a un experto alemán en temas árabes. Su cadena, la catarí Al Jazeera, es acusada en Egipto de apoyar a los Hermanos Musulmanes, catalogados como “organización terrorista” en ese país, y ya había sufrido anteriormente la detención de otros tres periodistas.

El fiscal Barakat envió un memorando a Alemania, asegurando que Mansur fue condenado por su implicación en la tortura de un abogado en la plaza de Tahrir, durante las protestas que terminaron con el derrocamiento de Hosni Mubarak. La solicitud fue enviada con una copia del fallo, traducido al alemán, que fue dictado por el Tribunal Penal de El Cairo. También fueron remitidas las investigaciones realizadas por la fiscalía cairota.

“Cómplices de un régimen autoritario”

La organización Reporteros sin Fronteras (RSF) criticó a Alemania por detener al periodista y se preguntó su Berlín era “cómplice del régimen autoritario egipcio”. Al Jazeera, en tanto, exigió la liberación inmediata de Mansur. “La represión contra los periodistas por parte de las autoridades egipcias es bien conocida. Otros países no deben ser herramientas de esa opresión contra los medios y menos aquellos que respetan la libertad de prensa como Alemania”, subrayó en una nota el director general de Al Jazeera, Mostafa Suag.

El periodista subrayó en un video colgado en la web de Al Jazeera que Interpol le había asegurado por escrito que no había ningún fundamento que justificara su detención fuera de Egipto. Su abogado defensor, Fazli Altin, aseguró que no existe orden alguna emitida por Interpol y precisó que la organización internacional denegó en octubre de 2014 el pedido de Egipto y se lo comunicó al periodista.

DZC (dpa, EFE, Reuters)