1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

EE. UU. confunde China con Taiwan en comunicado de prensa

9 de julio de 2017

Tras una reunión entre los presidentes de China y Estados Unidos la Casa Blanca se refiere a Xi Jinping como el jefe de Estado de la "República de China", la forma en que se autodenomina la isla de Taiwan.

https://p.dw.com/p/2gDOJ
G20 Gipfel in Hamburg | Trump & Jinping
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Loeb

La Casa Blanca dio un paso en falso al aparentemente confundir China con Taiwan en un comunicado de prensa sobre el encuentro del presidente estadounidense Donald Trump con su colega chino Xi Jinping durante la cumbre del G20 en la ciudad alemana de Hamburgo.

En lugar de mencionar a Xi como presidente de la República Popular de China, la Casa Blanca se refiere al jefe de Estado de la "República de China", la forma en que se autodenomina la isla de Taiwan, que es reclamada por Pekín.

La mayoría de los países, entre ellos también Estados Unidos, no reconocen a Taiwan como un país. Desde 1979 Washington lleva adelante la doctrina de "una sola China", que tras reparos iniciales también fue aceptada por Trump.

Corea del Norte

Trump agradeció al presidente chino, Xi Jinping, "las cosas que ha hecho" ante el "problema sustancial" que supone Corea del Norte, "un problema ante al que hay que hacer algo".

"Puede llevar mas tiempo del que me gustaría, puede llevar más tiempo del que le gustaría, pero habrá éxito al final de una manera u otra", manifestó Trump, según la información difundida por la Casa Blanca.

La reunión con Xi fue la última de la agenda del presidente estadounidense antes de concluir la cumbre y dejar Alemania, sin convocar la tradicional rueda de prensa para hacer balance de la cita.

DG (efe, dpa)