1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Dortmund, un finalista inesperado

El Borussia Dortmund disputa este sábado en Berlín contra el Bayern Múnich la final de la Copa Alemana, junto al trofeo de la Bundesliga el más prestigioso titulo futbolístico del país.

default

Tinga festeja un gol para el DOrtmund: ¿repetirá contra el Múnich?

Mientras el equipo de Múnich viene en plena racha ganadora y es líder de la Bundesliga, Dortmund tratará de rescatar una decepcionante temporada que lo tiene en la 13.a posición, más cerca del descenso que de las posiciones de punta, con la afición y la crítica en contra. Sobra decir que el Bayern es considerado ampliamente favorito.

Curiosamente el Dortmund, sin que aún haya sonado el pitazo inicial de la final en Berlín, ya ganó: el campeón de la Copa Alemana obtiene como premio un cupo en la Copa UEFA, pero si el campeón se clasifica directamente para la Champions League entonces le cede la plaza al subcampeón. El Bayern ya tiene más que seguro su cupo en la Champions League y por ende el Dortmund, pese a su frustrante campaña, participará en la Copa UEFA.

"Claro que es bueno saber que el próximo año estaremos jugando un torneo internacional, pero ganar en Berlín es para mi de todas maneras muy importante. Obtener un titulo será bonito, pero de ninguna un consuelo para la pésima temporada del club", le contó a DW-WORLD la estrella croata del Dortmund Mladen Petric.

¿Y qué dicen las estrellas latinoamericanas del Dortmund? DW-WORLD conversó con los atacantes Nelson Valdez (Paraguay) y Diego Klimowicz (Argentina) sobre el que será el partido más importante de su club este año, la final de la Copa Alemana en el Estadio Olímpico en Berlín.

DW-WORLD: Nelson, Diego, ¿qué tiene que pasar para que el Dortmund no naufrague en la final de la Copa alemana contra el mismo equipo que el pasado fin de semana lo apabulló por 5 goles a 0?

Diego Klimowicz: El equipo tienen que ser diferente, la actitud de los que entran a la cancha debe ser diferente, no podemos jugar así como lo hicimos en Múnich porque va a pasar lo mismo.

Fussball Bundesliga Borussia Dortmund FC Energie Cottbus

Diego Klimowicz

Referente a ese partido del fin de semana quiero destacar que el Bayern jugó muy bien, las ocasiones de gol que fabricó, y los que anotó, fueron grandes creaciones y con gente como la que ellos tienen los errores no se perdonan.

Nelson Valdez: Antes de ese partido nos habíamos propuesto muchas cosas que no se cumplieron, ellos nos recibieron con un balde de agua fría, en los primeros 20 minutos ya perdíamos 4-0 y en esas circunstancias entonces tú tratas sólo que las cosas no sean peores, no más goles. Este sábado hay que entrar con otra actitud a la cancha, más despiertos.

DW-WORLD: ¿Hay posibilidades de evitar ese "balde de agua fría" en la final de la Copa Alemana?

Nelson Valdez: Claro que hay posibilidades, nosotros hicimos en casa contra el Bayern un muy buen partido, incluso pudimos haber ganado.

Fussball Bundesliga Borussia Dortmund Bayern München

Nelson Valdez (izq.) vs. Martín Demichelis, del Múnich

Esa es la actitud que debemos tener, como la que tuvimos en ese partido, entonces seguro vamos a tener una oportunidad.

DW-WORLD: El equipo ha jugado una pésima temporada y sin embargo automáticamente está en las competencias internacionales, ¿inmerecido?

Diego Klimowicz: Es cierto que hemos tenido muchos partidos malos, pero en otros, y eso hay que destacarlo, se jugó bien, se ganó, por ejemplo hace tres semanas contra el Leverkusen íbamos perdiendo y el equipo se recuperó y remontó, superando un momento difícil. Nosotros trataremos de seguir pensando que se puede ganar, nada es imposible, en el fútbol pasan muchas cosas, y con esa actitud se puede cambiar todo.

DW-WORLD: Pero obtenido ya el tiquete para la Copa UEFA, ¿es de verdad importante para el plantel este partido en Berlín?

Si, desde la semifinal no se habla en la cabina de otra cosa que de este partido, incluso dejamos un poco de lado lo que pasa en la Bundesliga, el partido del miércoles fue nada más un calentamiento para el sábado, allá en

Berlín vamos a entrar a matar o a morir.

DW-WORLD: El domingo pasado el Dortmund perdió 5-0 ante el Bayern, su rival en la final, y por eso el cuadro de Múnich es favorito, a ustedes en cambio no les ven mayores oportunidades de obtener el titulo...

Diego Klimowicz: las finales son partidos diferentes, allí no importa quien venga mejor o peor, se han dado muchas situaciones, hasta en el Mundial, que los grandes candidatos al titulo se quedaron fuera. Lo de Berlín es una final, allí puede pasar cualquier cosa, lo importante no es lo que pasó el pasado fin de semana, lo importante es como estamos el sábado en Berlín.

Nelson Valdez: Como dice Diego una final es una final, eso se juega de otra forma. Como jugamos el fin de semana en Múnich no vamos a jugar la final en Berlín.

DW recomienda