1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Discordia entre la UE y Japón por el vino nipón

La Unión Europea (UE) y Japón mantienen discrepancias en sus negociaciones para la firma de un tratado de libre comercio (TLC) sobre el formato de botella que Tokio quiere mantener para las exportaciones de sus vinos a Europa, informó la agencia de noticias Kyodo. Según han explicado a Kyodo fuentes cercanas al asunto, que además han tenido acceso a documentos internos de la UE, Bruselas se niega a permitir la importación de caldos en botellas de 720 mililitros, más pequeñas que las de 750 que se emplean en Europa y en la inmensa mayoría de mercados. Las bodegas y embotelladoras niponas utilizan este formato de menor tamaño, algo que la UE considera que supone una ventaja competitiva en precios. Según el documento, Bruselas espera que los productores nipones "se adapten de manera uniforme al tamaño estándar internacional" de botella y se niega a aceptar la propuesta de Tokio, que por su parte tacha las exigencias de la UE como una "barrera no arancelaria". El Gobierno japonés defiende que la adopción de este formato de botellas supone una gran carga para sus productores de vino, que en la mayoría de los casos son empresas de pequeña escala, y argumenta que no existe discriminación con las botellas de 750 mililitros europeas en el mercado nipón. Las dos partes también chocan con respecto al embotellado del shochu, el destilado japonés por excelencia, que se vende en botellas de 720 militros o de 1,8 litros. Japón y la Unión Europea (UE), que de manera conjunto constituyen un tercio de la economía mundial, están negociando un TLC desde 2013. (EFE)