1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Del Ponte: ''Los serbios cometieron la mayoría de los crímenes''

La fiscal jefe saliente del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia, Carla del Ponte, rechazó que los juicios que dirigió fueran demasiado lentos y que tenga una posición antiserbia, como dice Belgrado.

default

Carla Del Ponte: Serbia debe entregar a los sospechosos fugitivos.

Lanzando una mirada retrospectiva a sus ocho años al frente de la Fiscalía, que abandona este mes, Del Ponte dijo en entrevista con la agencia alemana de noticias dpa que pocas cosas haría en forma diferente.

Además rechazó las críticas de Belgrado de su supuesta tendencia antiserbia y reafirmó que “es verdad que la mayoría de los acusados fueron serbios étnicos. Existen varios motivos para ello. El más simple (…) es que las fuerzas serbias cometieron la mayoría de los crímenes”.

Srebrenica Jahrestag

Restos mortales encontrados cerca de Srebrenica, con fotos de víctimas.

“¿Por qué?”, se pregunta Del Ponte. “Por un lado, los serbios estuvieron involucrados en, excepto uno, todos los conflictos que se encuentran en la jurisdicción del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia, con sede en La Haya', añadió. El conflicto de Macedonia de 2001 es el único que no implica a Belgrado.

Además, los serbios heredaron el poder del antiguo Ejército de Yugoslavia y controlaron la mayor parte del territorio durante las guerras. Los peores crímenes en términos de número de víctimas, como el de Srebrenica en 1995, fueron cometidos bajo su control, agregó Del Ponte. Al final, “las decisiones sobre a quién acusamos están basadas en las pruebas que recogemos”.

“Ésta es la razón por la se verá que hemos acusado a individuos de alto rango, sin importar su procedencia étnica. Hemos acusado a generales croatas y bosnios, a políticos albaneses de alto rango y a ministros macedonios”.

Los tres personajes centrales

Para Del Ponte, los tres personajes centrales fueron el ex presidente serbio y yugoslavo Slobodan Milosevic, el jefe militar serbobosnio Ratko Mladic y su jefe político, Radovan Karadzic, pero ninguno de ellos ha logrado ser condenado hasta ahora.

Jahresrückblick März 2006 Slobodan Milosevic gestorben

Slobodan Milosevic

Karadzic und Mladic - Schlüsselfiguren für Srebrenica Bosnien

Radovan Karadzic (dcha.) y Ratko Mladic.

Milosevic murió en 2006 en su celda de prisión, a comienzos del quinto año de su gigantesco juicio, mientras qie Mladic y Karadzic permanecen en libertad. Del Ponte acusó repetidas veces a Belgrado de protegerlos, así como a otros dos fugitivos de menor rango.

Del Ponte manifestó su esperanza de que el TPIY, que tiene un lapso limitado para cerrar el caso, no termine sus actividades sin que los demás fugitivos sean detenidos.

Preguntada si, en el caso de tener una segunda oportunidad, habría interpuesto acusaciones menos ambiciosas para obtener un veredicto más rápido, Del Ponte dijo rotundamente que no. “Como la única representación de las víctimas en el proceso ante el TIPY no puedo elegir crímenes por creer que son más importantes que otros”, alegó. “No creo en la justicia a la carta'', aunque añadió, sin embargo, que no habría permitido que Milosevic asumiera su propia defensa.

“Ésta es una de las razones por las que el juicio se alargó tanto. Bajo circunstancias normales, ese caso se habría extendido durante aproximadamente un año y medio, no durante cuatro años, y quizá Milosevic hubiera vivido para escuchar el fallo”, añadió.

Rechazo al ingreso de Serbia a la UE

Del Ponte ha estado llamando a la comunidad internacional para que mantenga a Serbia bajo presión hasta que el país arreste y entregue a los sospechosos fugitivos restantes, sobre todo a Mladic.

Pero mientras el enfrentamiento político en torno a Kosovo se avecina, ha habido voces, como las del primer ministro italiano, Romano Prodi, que señalaron que a Serbia se le debería permitir el avance hacia la pertenencia a la Unión Europea (UE) pese a sus escasos progresos en el trato con el TIPY.

Del Ponte, que antes se mostró “conmocionada” por la propuesta, expresa ahora su esperanza de que la Unión Europea (UE) no permita el acercamiento de Serbia sin una plena cooperación del país con el TIPY.

“Tengo la impresión de que somos los únicos que lo buscan”

“Una cooperación total significa que Mladic esté en La Haya”, insistió, señalando que la Corte Internacional de Justicia ha considerado a Serbia culpable de violar la Convención sobre los Genocidios al no lograr arrestar a Mladic. “¿Puede un Estado que viola la Convención de Ginebra ser admitido en la Unión Europea? Espero que no”, añadió.

Del Ponte dice que poco podría decir acerca de por qué a Karadzic, que se considera que ha estado escondido ante las narices de la misión internacional en Bosnia desde 1995, se le permitió escabullirse. Algunos informes dicen que fue protegido a causa de un acuerdo con Washington.

“Desafortunadamente, no conozco la respuesta a esa pregunta”, dijo Del Ponte. He dicho una y otra vez que a veces siento que nosotros en el Tribunal somos los únicos que lo buscan”.

DW recomienda