Culpa Irán a piloto alemán por incidente con el avión de Merkel | Europa | DW | 01.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Culpa Irán a piloto alemán por incidente con el avión de Merkel

Una falla al transmitir el código de comunicación motivó la negativa del permiso de vuelo a la aeronave donde viajaba la canciller, afirma Teherán.

default

El avión donde viajaba la canciller alemana, en foto de archivo.

El ministro de Exteriores de Irán, Ali Akbar Salehi, culpó hoy al piloto por el incidente con el avión de la canciller alemana, Angela Merkel, que el martes fue expulsado temporalmente del espacio aéreo iraní.

"Fue un error técnico del piloto alemán, que dio un código falso al contactar con la parte iraní", dijo Salehi en Teherán. El avión en el que Merkel viajaba en la víspera a la India tuvo que dar vueltas sobre Turquía durante dos horas antes de poder continuar viaje, debido a que le fue denegada inicialmente la autorización de vuelo.

"No hubo definitivamente mala intención", agregó el canciller iraní. El embajador de Teherán en Berlín, citado por el Ministerio de Exteriores germano el martes, justificó de forma similar lo ocurrido hoy en una entrevista con un periódico local.

El viceportavoz del ministerio alemán, Christian Dienst, negó por su parte posibles errores. La autorización fue tramitada con el plazo adecuado el 27 de abril, señaló.

El Airbus A340 recibió además primero la autorización después de emitir la señal "German Airforce 901", pero fue luego rechazado tras "pocos minutos".

El ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle, protestó enérgicamente en la víspera por el incidente. Se trata de una "violación de todos los usos internacionales" y de una "falta de respeto frente a Alemania que no podemos aceptar", enfatizó.

DPA

Editor: Enrique López