Copa Alemana: El torneo sin jerarquías | Deportes | DW | 01.08.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Copa Alemana: El torneo sin jerarquías

La Copa Alemana ha demostrado una vez más ser la competencia más entretenida del fútbol en Alemania, una en la que los chicos no respetan a los grandes. Leverkusen, Bremen, Wolfsburgo y Friburgo ya fueron eliminados.

Dynamo Dresden celebra su triunfo sobre Bayer Leverkusen.

Dynamo Dresden celebra su triunfo sobre Bayer Leverkusen.

Equipos aficionados, de la cuarta y la tercera división, así como la de ascenso, reciben la oportunidad de enfrentarse en la Copa Alemana a los clubes más prestigiosos de la Bundesliga. Para ellos esos partidos contra los “grandes” del fútbol alemán son el evento del año, una ocasión única que no desaprovechan. Los ejemplos actuales son RB Leipzig, Dynamo Dresden, Heidenheim y Unterhaching, verdugos (en ese orden) de Wolfsburgo, Leverkusen, Bremen y Friburgo.

¿Champions League? ¿Qué es eso?

De todas las sorpresas del fin de semana en la Copa Alemana la mayor, sin duda, fue la eliminación del actual subcampeón de la Bundesliga y representante de Alemania en la temporada de la Champions League que está por comenzar: Leverkusen, ex club del chileno Arturo Vidal.

El club de primera división se fue a la pausa con una ventaja 3-0 sobre el Dynamo Dresden, un rival al que cumplidos los primeros 45 minutos del partido consideró derrotado, un rival que aprovechó el descanso para alimentar sus esperanzas. El Dynamo, novato a partir de este año en la categoría de ascenso, consiguió, en contra de todos los pronósticos, una hazaña histórica al remontar el marcador –por primera vez en la Copa Alemana en los últimos 25 años- transformándolo en un triunfo 4-3.

Y mientras en Dresden celebraban, y preguntaban con sarcasmo ¿Champions League? ¿Qué es eso?, en Leverkusen emergieron las dudas sobre si el equipo está listo para competir en nombre de Alemania en el máximo torneo internacional de clubes. Especialmente irónico resultó que el subcampeón de la Bundesliga se desmoronó tras el ingreso a la cancha del ex capitán de la selección nacional, Michael Ballack.

“Habrá consecuencias”

Felix Magath.

Felix Magath no se tomó con humor la derrota.

Pese a las preocupaciones, en Leverkusen han optado por aplicar la sentencia “al mal tiempo, buena cara” y el entrenador Robin Dutt ha declarado que la eliminación de la Copa Alemana “quizás no es tan mala pensando en los otros torneos que tenemos que disputar”. Una actitud muy diferente asumió su colega del Wolfsburgo, Felix Magath, quien sin ocultar su frustración tras perder con el RB Leipzig (2-3) anunció que “habrá consecuencias”.

El equipo de Magath no sólo perdió contra un rival de la cuarta división, sino que los tres goles los anotó el mismo jugador, Daniel Frahn. El entrenador del Wolfsburgo, que tiene en sus filas al brasilero Diego a quien no dejará jugar y ha puesto a la venta, es conciente que su equipo fracasó en Leipzig por carecer de un mediocampista creativo que organice las acciones ofensivas.

Lo curioso es que Magath pretendería contratar, para solucionar ese problema, a uno de los protagonistas de la jornada inicial de la Copa Alemana 2011/2012, a la figura trágica a la que se le imputa en gran parte la eliminación del Bremen frente a un club de la tercera división, el Heidenheim.

Los de tercera, como de primera

Se trata de Marko Marin, quien cuando su equipo, el Bremen, ganaba 1-0 cobró un penalti que de haber convertido hubiera aumentado la cuenta a 2-0, liquidando prácticamente el partido a su favor. Pero el joven jugador falló, su lanzamiento fue detenido por el arquero y la historia del enfrentamiento por la Copa Alemana entre el club de primera división y el de tercera, cambió radicalmente.

En menos de 5 minutos, motivados por la atajada de su portero, los jugadores del Heidenheim, volcados masivamente al ataque, consiguieron dos goles. Con el pizarrón indicando un triunfo transitorio se parapetaron a defenderse de los ataques

Mijo Tunjic y Jonas Hummels, del Unterhaching, festejan el 3 a 2 contra el Friburgo.

Mijo Tunjic y Jonas Hummels, del Unterhaching, festejan el 3 a 2 contra el Friburgo.

cada vez más desesperados del Bremen, que no consiguió reponerse y tuvo que conformarse con ser el perdedor de la contienda.

El Heidenheim de tercera obtuvo su paso a la siguiente ronda de la Copa Alemana, así como también lo hizo su colega de categoría, el Unterhaching, que venció al Friburgo de primera división por 3-2, en otra de esas sorpresas que ya son costumbre.

Esta vez Leverkusen, Bremen, Friburgo y Wolfsburgo fueron victimas de ellas; el Maguncia (contra Zweibrücken), el Augsburgo (contra Oberhausen) y el Hoffenheim (contra Windeck) estuvieron también a punto de despedirse eliminados del torneo, sus sufridas victorias las obtuvieron en el periodo de alargue.

Autor: Daniel Martínez

Editora: Emilia Rojas

DW recomienda

Enlaces externos