Contundente triunfo del ′sí′ en referendo sobre las Malvinas | América Latina | DW | 12.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

Contundente triunfo del 'sí' en referendo sobre las Malvinas

Prácticamente todos los habitantes del archipiélago se manifestaron a favor de mantener el actual estatus político como territorio de ultramar de Reino Unido. Argentina no reconocerá la votación.

El 98,8 por ciento de los habitantes de las Malvinas, conocidos como "kelpers", quiere continuar con el estatus político de las islas como territorios británicos de ultramar, según los resultados de un referendo difundidos por medios británicos y argentinos.

Argentina, que reclama la soberanía sobre las islas, rechaza la consulta y el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner ya anunció que no reconocerá el resultado.

Ver el video 00:58
Now live
00:58 minutos

Un resultado previsible

Según informó la agencia de noticias británica Press Association (PA), sólo tres personas votaron en contra en el referéndum realizado el domingo y el lunes, en el que la participación electoral fue del 92 por ciento. De los 1.650 ciudadanos habilitados para votar, lo hicieron 1.517.

El referendo, convocado por el gobierno local de las islas, llamadas Falklands por sus habitantes, no es vinculante.

Mirada hacia el futuro

Los isleños esperan enviar un rotundo "no" a las aspiraciones de Argentina mediante el resultado.

"Esperemos que esto envíe al mundo el mensaje de que nuestro destino está en nuestras manos", dijo un portavoz del gobierno de las islas Malvinas. "Somos una comunidad próspera, dinámica, de distintas partes del globo. Queremos tener una relación normal de vecinos con Argentina".

"Nuestro futuro ya es brillante. Esperamos que esta votación nos de el mandato para asegurar ese futuro en adelante", añadió.

El archipiélago de las Malvinas está ubicado a unos 400 kilómetros de las costas argentinas, pero se encuentra desde 1833 bajo dominio británico pese al reclamo de soberanía de Buenos Aires.

En 1982, la dictadura que gobernaba en Argentina intentó recuperar las islas mediante una invasión que desató una guerra con el Reino Unido, que a lo largo de poco más de dos meses de conflicto bélico le costó la vida a 649 argentinos, 255 británicos y tres civiles isleños.

Argentina seguirá reclamando la soberanía sobre el territorio de las Malvinas.

Argentina seguirá reclamando la soberanía sobre el territorio de las Malvinas.

Votación no vinculante

En el 30 aniversario del conflicto bélico, el año pasado, Kirchner llevó el caso a las Naciones Unidas. Este año, le envió una carta al primer ministro británico, David Cameron, en la que le pidió "poner fin al colonialismo británico".

El Reino Unido apoya el derecho a la autodeterminación de los isleños. Por su parte, el ministro del Exterior británico, William Hague, ha acusado a Buenos Aires de "bullying", es decir, de acoso.

El sábado, la embajadora argentina en Londres, Alicia Castro, afirmó que el referendo "no tiene efecto alguno desde el punto de vista del derecho internacional" y recalcó que su resultado no termina con los "incuestionables derechos argentinos".

En una columna publicada hoy por el diario británico "The Guardian", Castro escribió: "Estamos completa e incondicionalmente comprometidos con el respeto por la identidad y el estilo de vida de los habitantes de Malvinas así como lo estamos con los 250.000 descendientes de británicos que viven en territorio continental de Argentina. Ellos son británicos, pero el territorio en que viven pertenece a Argentina", añadió.

La población de la isla, la mayoría de ellos descendientes de los colonos británicos que ocuparon el archipiélago en 1833, es de unas 2.500 personas.

el/pk (dpa, reuters, pa)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema