1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Condena Gordon Brown el asesinato de policía en Irlanda del Norte

El primer ministro británico, Gordon Brown, condenó en términos enérgicos el asesinato de un policía en Irlanda del Norte la noche del lunes. Un grupo escindido del IRA se adjudicó el homicidio del policía.

default

Violencia en Belfast.

El primer ministro británico, Gordon Brown, condenó hoy en términos enérgicos el asesinato de un policía en Irlanda del Norte en la noche del lunes, al tiempo que manifestó su convicción de que el proceso de paz en la región no se detendrá.

"No va a haber un regreso a los viejos tiempos", dijo Brown en Londres. Al expresar su condena a los autores del crimen, afirmó que "ellos son asesinos que pretenden interrumpir y destruir el proceso político en Irlanda del Norte, que beneficia a la gente".

Brown se declaró convencido de que los habitantes de la provincia británica autónoma ya no quieren "ver otra vez armas en las calles". El gobierno británico no va a permitir que los responsables del atentado destruyan el proceso político en Irlanda del Norte, subrayó.

Grupo escindido se adjudica asesinato de policía

Un grupo escindido del Ejército Republicano Irlandés (IRA) se atribuyó hoy el asesinato de un policía perpetrado la noche del lunes en Irlanda del Norte.

"Mientras Gran Bretaña siga inmiscuyéndose en Irlanda del Norte, esos ataques continuarán", afirmó en un mensaje codificado el grupo "Continuity IRA", según la agencia de noticias británica PA.

Otro grupo escindido del IRA, el "Real IRA (IRA Auténtico), se había adjudicado el atentado del pasado sábado contra un cuartel en el norte de Belfast, que causó la muerte de dos soldados británicos

El ataque

El asesinato del policía, en la localidad de Craigavon, en el condado de Armagh, se produjo sólo 48 después de la muerte de dos soldados en un ataque contra un cuartel británico en el norte de Belfast, que fue reivindicado por el grupo terrorista Real IRA (IRA Auténtico), una escisión del Ejército Republicano Irlandés.

El policía fue asesinado en la noche del lunes cerca de una escuela en Irlanda del Norte, dos días después del atentado perpetrado contra un cuartel en el condado de Atrim, que causó la muerte a dos soldados y fue reivindicado por el grupo terrorista "Real IRA" (IRA Auténtico).

Representantes del consejo de la policía y políticos de Irlanda del Norte se manifestaron preocupados por la posibilidad de que el ataque fuera nuevamente un acto terrorista, si bien por el momento nadie se atribuyó el hecho.

"Se trata de una situación grave", dijo Basil McCrea, del consejo de la policía norirlandesa a la emisora BBC.

El agente estaba en servicio cerca de una escuela en Craigavon, en el condado de Armagh, cuando fue atacado. Según informó la policía en la madrugada de hoy martes, estaba investigando "actividades sospechosas", sin dar más detalles sobre su misión.

DW recomienda