Concluyó la visita de la reina Isabel II de Inglaterra a Irlanda | Europa | DW | 20.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Concluyó la visita de la reina Isabel II de Inglaterra a Irlanda

La reina Isabel II de Inglaterra concluyó hoy en la ciudad de Cork una histórica visita a Irlanda, la primera de una monarca británica desde la fundación de la república irlandesa. Miles de personas llenaron las calles de Cork para saludar a la reina, cuya visita fue ampliamente elogiada por sus gestos de reconciliación. Con una seguridad más relajada en Cork que en Dublín, el ambiente en las calles era de celebración cuando la reina salió a pasear entre la gente después de visitar el mercado inglés del siglo XVIII. "Estamos todos absolutamente encantados con la visita. Fue un gran honor para la ciudad", dijo la empresaria de Cork Clair Nash. Los primeros dos días de la visita estuvieron marcados por eventos simbólicos, como colocar una corona en un memorial a aquellos que murieron "por la causa de la libertad irlandesa" en las sucesivas revueltas contra el régimen británico que llevaron a la independencia en 1922. El gesto sin precedentes de reconciliación ha sido visto como un hito en las relaciones anglo-irlandesas, que tras la independencia se vieron tensionadas por casi 30 años debido al violento conflicto en Irlanda del Norte. "Se alcanzó un nuevo nivel de respeto entre los dos estados", dijo el ministro irlandés de Relaciones Exteriores, Eamon Gilmore. Los compromisos oficiales en Dublín culminaron con una cena de Estado en el Castillo de Dublín, donde la reina dio un discurso en el que expresó su pésame por todos aquellos que sufrieron en el conflicto en Irlanda del Norte. DPA