CON RUMBO FIJO AL ORIENTE – De Berlín a Vladivostok - Una serie de 5 capítulos
Un equipo de reporteros de Berlín viaja con rumbo fijo a Oriente y nos narra historias sobre la gente que encuentra en su camino. A orillas del Volga, en la estepa kazaja, en los valles de las montañas de Altai, en las praderas mongolas o en las florecientes ciudades industriales del norte de China. ¿Qué cambios se perciben en Oriente dos décadas tras la caída del Telón de Acero? ¿Cómo viven los polacos, los ucranianos, los rusos, los kazajos, los mongoles y los chinos?
Capítulo 1: De Berlín al Volga
La primera etapa arranca en la Puerta de Brandeburgo, símbolo de la separación del mundo. Una ruta de más de 3000 Km. desde los bosques de pinos de la Marca de Brandeburgo, atravesando las suaves colinas surcadas por el río Vístula, los bosquecillos de abedules de Dnjepr hasta las estepas del Volga. Nuestro equipo de reporteros se encuentra con un descendiente del legendario fundador de la ciudad de Zamosc, la “Padua del Norte” polaca. Marcin Zamoyski no puede residir en el palacio de sus ancestros, pero es ahora el alcalde de la ciudad.
Europa del Este se ha transformado. La nueva autopista de Varsovia y el auge de la construcción en la región del Vístula son claras muestras del proceso de modernización de los últimos años. Lugares llenos de encanto: las primorosas fachadas de Lviv y las singulares granjas de Ucrania. En la ciudad ucraniana Kiev visitamos la antaño secreta planta Antonov. También acudiremos al nuevo cementerio de la ciudad rusa Kursk, donde yacen los soldados alemanes caídos en el mayor combate de blindados de la II Guerra Mundial.
horarios de emisión:
DW-TV LATINOAMÉRICA
SA 17.09.2011 - 22:30 UTC
LU 19.09.2011 - 02:30 UTC
Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3
Capítulo 2: Del Volga a Kazajistán
El segundo capítulo de nuestra serie narra historias a lo largo del trayecto entre Satarov, un tranquilo pueblo ruso, hasta Astana, la moderna capital de Kazajistán.
En la „Estepa de Oro“, un paraje lleno de belleza, habita el antílope Saiga. La caza masiva de estos animales en los últimos años ha provocado casi su extinción. Ahora, el número de saigas ha aumentado hasta 54.000. El científico alemán Steffen Zuther investiga el comportamiento de estos antílopes.
El clima en la estepa es cálido y seco en verano. 30 grados a la sombra y un montón de mosquitos. Aquí, como un espejismo, se yergue Astana, la nueva capital de Kazajistán. No se ha escatimado dinero en su construcción. El bulevar es el emblema de la ciudad.
horarios de emisión:
DW-TV LATINOAMÉRICA
SA 24.09.2011 - 22:30 UTC
LU 26.09.2011 - 02:30 UTC
Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3
Capítulo 3: De Kazajistán hasta Mongolia
En el tramo entre Astana, la capital de Kazajistán y Ulan Bator, la capital de Mongolia, no hay casi ciudades. Atravesamos un paraje surcado de montañas silvestres y románticas y desiertos solitarios. En muchos kilómetros no vemos un sólo ser humano.
Erdene Zuu, el monasterio, es una de las pocas construcciones sacras de la tierra de nómadas mongola. Se trata del primer monasterio budista de Mongolia. Antaño vivieron aquí más de 1000 monjes. Tras la transición del país en 1990 el lama Tserensamba Tavdai ha hecho revivir de nuevo el monasterio y exige que el Gobierno de la capital Ulan Bator, situada a 400 Km. les devuelva las áreas del convento del siglo XVI que en la actualidad son todavía museo nacional.
horarios de emisión:
DW-TV LATINOAMÉRICA
SA 01.10.2011 - 22:30 UTC
LU 03.10.2011 - 02:30 UTC
Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3
Capítulo 4: De Mongolia a China
Rascacielos y edificios de hormigón de la era socialista y un barrio pobre que no para de crecer rodeando la ciudad, repleto de yurtas de las familias nómadas que vienen a buscar su suerte. Ulan Bator no es un lugar bello, pero sí interesante. Nuestro equipo se encuentra con las „Muchachas de la Estepa“, un grupo de estudiantes que han formado una banda folklórica que encarna a la juventud de Ulan Bator.
Nuestro viaje continúa hacia el interior de la estepa del este de Mongolia. Seguimos el caudal del río Onon, el lugar donde nació Genghis Khan, el fundador del imperio mongol. Conocemos al niño nómada Batocha, que se ha propuesto cabalgar por primera vez en el Festival de Naadam. Su madre no debe enterarse. ¿Ganará la carrera el niño jinete?
horarios de emisión:
DW-TV LATINOAMÉRICA
SA 08.10.2011 - 22:30 UTC
LU 10.10.2011 - 02:30 UTC
Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3
Capítulo 5: Del noreste de China a Vladivostok
China recibe a los viajero con una explosión de ruido y luz. Por todas partes se construye o se moderniza. Rascacielos, autopistas, fábricas… una infraestructura gigantesca. Un país en pleno apogeo y en movimiento continuo. En la ciudad fronteriza Hailar conseguimos los documentos necesarios para adentrarnos en el país. ¿Un equipo germano ruso atravesando el norte de China en sus propios vehículos? Los funcionarios del lugar nunca habían visto nada semejante, pero las órdenes de Pekín nos dejan el camino libre...
La ruta a lo largo de China constituye quizá el punto álgido de nuestro viaje. Un país que nos parece extraño y exótico y que, a la vez, despliega una enorme vitalidad y energía. Desde el paso fronterizo de Hunchun se tarda poco en llegar a Vladivostok. A la entrada del puerto divisamos el viejo faro. Este es el fin de nuestro viaje.
horarios de emisión:
DW-TV LATINOAMÉRICA
SA 15.10.2011 - 22:30 UTC
LU 17.10.2011 - 02:30 UTC
Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3