Charitywatch: control a donaciones en Alemania | Así es Alemania | DW | 15.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Así es Alemania

Charitywatch: control a donaciones en Alemania

¿Sabe usted a dónde va el dinero de sus donaciones benéficas? Un portal de Internet alemán busca informar a donantes potenciales sobre fundaciones fraudulentas.

spenden_H.jpg

Donaciones en Alemania.

En navidad es común que más personas de lo usual donen dinero o entreguen regalos a los más necesitados. En Alemania, por ejemplo, existen más de medio millón de fundaciones que se encargan de recibir donaciones para niños, animales, medio ambiente, entre otros.

Pero ¿llegan realmente las donaciones a los destinatarios prometidos? Esa es la pregunta que busca responder el portal alemán de Internet charitywatch.de y sobre todo, advertir a los potenciales donantes de instituciones dudosas. Para ello, ofrece a los usuarios una lista negra con advertencias, pero también de entidades recomendadas y serias en su trabajo.

¿A dónde va el dinero?

Traurige Bilanz: Die Demokratische Republik Kongo (DRC) ist Spitzenreiter des Welthungerindex 2011. Fast drei Viertel der über 70 Millionen Menschen sind mangelernährt. Die Kindersterblichkeitsrate ist ein der weltweit höchsten. Rund 1,4 Millionen Kinder unter fünf Jahren sind laut Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen akut unterernährt Kalemie, Katanga 2011-05 Zugestellt von Dagmar Wittek

Muchos niños en África nunca reciben las donaciones anunciadas.

Según el diario Financial Times, las donaciones en dinero en Alemania ascienden anualmente a cerca de 5.000 millones de euros. La pregunta es si, de verdad, ese dinero llega a las manos de los destinatarios anunciados por las fundaciones que promueven las donaciones. Éste es el objetivo de charitywatch.de.

El sitio web, creado por el periodista alemán Stefan Loipfinger en el 2008, busca ante todo, informar a los ciudadanos sobre la transparencia de las fundaciones de beneficencia distribuidas por todo el país germano. Su grupo de trabajo lo conforman también otros periodistas que investigan a fondo si las entidades informan abiertamente sobre la gestión de los dineros recogidos, pero también sobre el paradero y el monto de las donaciones obtenidas. Las que no cumplen con los requisitos son publicadas en una lista negra.

Deportistas entre los más "dudosos"

“Una organización es dudosa cuando no está dispuesta a informar qué hace con el dinero de las donaciones que recibe o a dónde va el dinero”, dijo Loipfinger a la cadena radial alemana Deutschlandfunk, con sede en Colonia. Lamentablemente, existen, según Loipfinger, muchos ejemplos de organizaciones benéficas fraudulentas. “Una asociación recibió 300.000 euros en un año, y prometió a sus donantes ayudar a niños hambrientos en África. Pero el dinero nunca llegó”, dijo Loipfinger.

** FILE ** Germany's soccer coach Juergen Klinsmann reacts during a news conference at the World Cup Soccer press center of the German soccer federation in Berlin, July 7, 2006. Juergen Klinsmann, who coached Germany to a third-place finish at the World Cup last week, is stepping down, the co-president of the German soccer federation said early Wednesday, July 12, 2006.(AP Photo/Frank Augstein)

Jürgen Klinsmann, ex entrenador de la selección alemana de fútbol.

En la "lista negra" también se encuentran fundaciones de algunos deportistas alemanes reconocidos. Según Loipfinger, este sector tiene muchas entidades dudosas. Este es el caso de la organización de Katarina Witt, patinadora artística sobre hielo, que ganó en dos ocasiones la medalla de oro en los Olímpicos. En los casos más extremos, hasta el 80 por ciento de los ingresos por donaciones nunca llegan a sus destinatarios.

Pero en el deporte también hay fundaciones muy exitosas y sinceras, como “Agapedia”, del ex técnico de la selección alemana de fútbol, Jürgen Klinsmann. “Cada céntimo de las donaciones recibidas allí son entregadas. La información es muy detallada. Allí sus donaciones están en buenas manos”, reconoce Loipfinger.

Poco control estatal

A parte de charitywatch.de, los ciudadanos alemanes de gran corazón cuentan con el Instituto central alemán para asuntos sociales (DZI por su sigla en alemán), que otorga a organizaciones un sello especial para donaciones. No obstante, sólo 260 entidades alemanas se encuentran certificadas bajo este sello.

Ante la disjuntiva, la recomendación de Loipfinger es simple: “Antes de donar dinero, infórmese, tome la decisión de forma racional y no subjetiva”.

Autora: Cristina Mendoza Weber
Editor: José Ospina-Valencia

DW recomienda