Chamán calumniado
20 de junio de 2006
El diario Bild, el de mayor tirada en Alemania, no se caracteriza generalmente por su estilo intelectual. Se lo tilda de sensacionalista, gusta de publicar fotos de chicas escasas de ropa y sus titulares a veces sacan roncha. Así ocurrió con uno de este martes, día del encuentro de la selección alemana con la ecuatoriana en que se disputaba el primer lugar del grupo A. "Chamán de Ecuador embrujó nuestro estadio", se lee en grandes letras. El correspondiente artículo hace referencia a Abran Tzamarenda Naychapi, un curandero ecuatoriano que visitó Alemania en los días previos al Mundial, en el marco de una campaña de promoción cultural y turística. No contento con eso, el periódico consultó a un brujo y experto en vudú, Günther Schwartz, quien afirmó: "Conozco su magia... con seguridad escondió una pluma en el estadio. Ella simboliza mala suerte y está destinada a paralizar a nuestro equipo".
Tesis refutada
El mal gusto queda en evidencia. Además, no todos se lo tomaron a broma. La Central de Turismo de Ecuador se sintió en la necesidad de rechazar el artículo y aclarar que el chamán no echó una maldición al estadio, sino que le aplicó un conjuro positivo. Sea como fuere, lo cierto es que Alemania ganó el partido sin dificultades, lo cual refuta irrefutablemente la tesis del periódico. De todos modos, la nota de Bild se hace acreedora a nuestra tarjeta roja de hoy, por no respetar debidamente las tradiciones que representa Tzamarenda Naychapi y andar atribuyéndole malas intenciones.