Celebraré la DW con pinturas y con palabras | 60 años | DW | 19.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

60 años

Celebraré la DW con pinturas y con palabras

Entre Deutsche Welle y Bezazel hay una larga historia de amor y una especial relación de devoción. La historia entre ellos comenzó con su abuelo.

Celebraré el 60º aniversario de la fundación de Deutsche Welle con pinturas y con palabras.

60 Jahre DW - Geschichte von Bezazel Ferhat 2

Entre Deutsche Welle y yo hay una larga historia de amor y una especial relación de devoción. Deutsche Welle es mi mejor amiga, mi amiga leal en la vida y en la muerte, una amiga que siempre está ahí cuando la necesito. Una amiga con la que he compartido todos los momentos de mi vida, los buenos y los malos. Deutsche Welle es como mi otra mitad.


Deutsche Welle es como la novia con la que he tenido una relación de amor, fidelidad y sinceridad desde hace ya más de veinte años. Recuerdo que el momento en el que descubrí Deutsche Welle fue uno de los más felices de mi vida.

Deutsche Welle es como una leal amiga de toda mi familia. La historia entre Deutsche Welle y mi familia comenzó con mi abuelo, que hoy tiene 84 años. Puedo decir que entre mi abuelo y Deutsche Welle hay una obcecada relación amorosa de ya más de 50 años de duración.

60 Jahre DW - Geschichte von Bezazel Ferhat 4

Comenzó a escuchar Deutsche Welle cuando tenía 25 años. Por aquel entonces, era granjero, y Argelia era una colonia francesa. Mi abuelo y sus compañeros escuchaban las emisiones de Deutsche Welle conectando su vieja radio Grundig a una batería de auto, ya que en aquellos tiempos no había electricidad en nuestro pequeño pueblo.

Mi abuelo recuerda que en 1961 escuchó la noticia en la que el locutor anunciaba tristemente que la parte oriental de Berlín había comenzado con la construcción del Muro. Tras la independencia de Argelia en 1962, mi abuelo tuvo que trasladarse a Francia para trabajar.

En la ciudad de Mulhouse trabajó en el sector de la construcción. A pesar del duro trabajo en Francia, se compró una pequeña radio y continuó escuchando los programas de Deutsche Welle, porque, tal y como me dijo, Deutsche Welle es como una ventana abierta hacia Alemania y hacia el mundo entero.
Deutsche Welle era la única fuente de información fiable y útil para mi abuelo en aquellos tiempos.

En 1977 volvió a Argelia. Ya entonces consideraba a Deutsche Welle como su radio favorita en el mundo, y siguió escuchando sus emisiones a pesar de su edad y su crítica condición de salud porque sus programas eran veraces y objetivos. Y aún hoy lo sigue haciendo.

En 1989 escuchó las noticias de la caída del Muro de Berlín en los programas de Deutsche Welle. Para mi abuelo, Deutsche Welle es como un libro de historia sobre Alemania, y gracias a Deutsche Welle, mi abuelo pudo mantenerse conectado con el mundo a su alrededor.


60 Jahre DW - Geschichte von Bezazel Ferhat 5

Siempre me decía: “Ven, mi querido nieto. Es hora de escuchar la Deutsche Welle. Es hora de visitar Alemania.”

Ahora, si alguien me preguntara “¿cómo crees que sería tu vida sin Deutsche Welle?”, le respondería, sin lugar a dudas, que tanto para mí como para mi abuelo no habría vida sin Deutsche Welle. Sería imposible para nosotros, porque Deutsche Welle es como el oxígeno que necesitamos para respirar.

60 Jahre DW - Geschichte von Bezazel Ferhat 3

Autor: Bezazel de Argelia
Editora: Jeanette Müller

DW recomienda