Cameron saluda el triunfo del ″No″ en Escocia | Europa | DW | 19.09.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Cameron saluda el triunfo del "No" en Escocia

El primer ministro británico, David Cameron, dijo estar "encantado" con el resultado del referéndum en Escocia, en que la población se manifestó en contra de la independencia de Reino Unido.

David Cameron, primer ministro de Gran Bretaña.

David Cameron, primer ministro de Gran Bretaña.

"Me habría roto el corazón ver que el Reino Unido llegaba a su fin", dijo el premier británico tras conocerse el resultado del referéndum escocés. Defendió, ademá,s la decisión de dar vía libre para realizar la votación, que tanto había sido criticada “era lo correcto", dijo, no hay que "eludir las grandes decisiones".

"Ahora se ha escuchado la voluntad del pueblo escocés y "el debate se ha zanjado durante una generación", agregó Cameron. Además anunció una amplia reforma de la Constitución para todo el país: en noviembre se comenzará a negociar una ampliación del poder del parlamento regional escocés en Edimburgo.

En una breve intervención en Downing Street, Cameron dijo que en enero de 2015 se presentará el proyecto de ley. "Pero la parte decisiva que hasta ahora faltaba es Inglaterra", añadió en referencia al debate federalista en Reino Unido. En el futuro "habrá una voz inglesa para las leyes inglesas", indicó, sin ofrecer más detalles.

El 55,3 % votó por el "No"

El 55,3 por ciento de los escoceses votó el jueves "No" a la independencia de Escocia del Reino Unido, según el resultado final del escrutinio, informó hoy la comisión electoral en Edimburgo.

Fueron dos millones de votantes los que se opusieron, mientras que 1,6 millones de escoceses sufragaron a favor de la independencia. La participación fue del 84,6 por ciento, algo por debajo de lo que se había estimado. El movimiento independentista se impuso en el mayor distrito electoral, el de Glasgow, con el 53,5 por ciento de los votos, pero en total sólo ganó cuatro de los 32 distritos electorales.

Salmond aboga por trabajo constructivo con Londres

El ministro principal escocés, Alex Salmond, reconoció rápidamente la derrota, señalando: "En nombre del gobierno de Escocia acepto el resultado y abogo por trabajar de forma constructiva" con el gobierno británico en Londres en las próximas fases.

Salmond también destacó la elevada participación como un "triunfo del proceso democrático y de la participación (ciudadana) en la política". Apuntó además que poco menos del 64 por ciento de los votantes escoceses participaron en las elecciones generales británicas de 2010.

Por su parte, el líder de la campaña contra la independencia de Escocia, el ex ministro Alastair Darling, pidió unidad tras la victoria del "No". "Esta ha sido una campaña que ha dado vitalidad pero también ha dividido", dijo el ex ministro, instando a los que votantes de ambos bandos a mostrar tras la votación "que pueden seguir juntos".

CE: resultado es "bueno" para una Europa unida y fuerte

El presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, afirmó hoy que el resultado del referéndum de Escocia en contra de su independencia del Reino Unido es "bueno" y favorece una "Europa más unida y fuerte".

"Doy la bienvenida a la decisión del pueblo escocés de mantener su unidad con el Reino Unido", dijo Barroso, que afirmó que "este resultado es bueno para la Europa unida, abierta y fuerte que la Comisión Europea apoya".

ER/ CP (dpa)