1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“Cambios ya han comenzado”

Los editorialistas europeos analizan hoy el retiro de Fidel Castro de sus cargos políticos.

default

Fidel Castro: "transformaciones en silencio"

Transformaciones en silencio

LE FIGARO, París: “Fidel Castro dio tanto su impronta a la historia de su país, América Latina y el mundo que ya la perspectiva de su desaparición basta para que dé comienzo una nueva era. (…) No basta decir que en Cuba nada ha cambiado y que nuestras dudas con respecto al régimen persisten. Pero dieciocho meses después de que una enfermedad obligara a Castro a traspasar el poder a su hermano Raúl, constatamos que los cambios en Cuba ya han comenzado. Europa quiere ayudar ahora a quienes en la conducción de la isla aspiran a que se produzcan transformaciones en silencio.”

Más guerrillero que estadista

DIE PRESSE, Viena: “Castro, que siempre quiso ser más guerrillero de la justicia que estadista, volcó a menudo monstruosidades sobre el pueblo. Sin duda, Cuba puede compararse con el “primer mundo” en cuando a sistema educativo y salud (…) Por otro lado fueron encarcelados masivamente opositores al régimen, torturados, asesinados; los servicios secretos lo husmean todo, la “democracia popular” sólo permite la existencia de una opinión y la economía y la infraestructura se hallan en ruinas. Luego de casi 50 años de Castro, la situación en Cuba es bastante miserable. Pero también los EE. UU. han agudizado la miseria, con el boicot que le imponen a Cuba desde 1959. Washington coadyuvó al empobrecimiento de la población cubana y debería reconocer que ello no le hace mella a la dictadura de Castro, sino que, por el contrario, la cementa.”

El régimen cubano no perderá estabilidad

FRANKFURTER RUNDSCHAU, Fráncfort del Meno: “El régimen cubano no perderá estabilidad, tampoco luego del retiro de Fidel Castro. Y ello no sólo debido a la violencia y la propaganda. Este régimen apostó radicalmente por la justicia. Posibilidades de educación, seguro médico: los cubanos aprecian todavía esa relativa igualdad. Sin embargo, los informes sobre la precaria situación de abastecimiento y la opresión de la oposición tampoco son sencillamente invenciones del enemigo de clase. A Fidel Castro le faltó sencillamente el valor de tomar por un “tercer camino”.

Una Cuba de la opresión

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, Fráncfort del Meno: “Durante casi medio siglo, Fidel Castro fue la figura política más rutilante de América del Sur y Central. Fidel desafió a los Estados Unidos e intervino en África, transformándose en icono de los izquierdistas europeos, que continuaron viendo en él el noble revolucionario aún después de haber instaurado en Cuba una férrea dictadura comunista. Cuando ello ya no se pudo negar, el número de sus admiradores disminuyó. La Cuba de Castro se había transformado en una Cuba de la opresión.”

DW recomienda