1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Cómics XY

Aunque los hombres predominan en el mundo del cómic alemán, una nueva generación de mujeres dibujantes increíblemente talentosas y creativas incursiona con mucho éxito en este campo.

default

Line Hoven dibuja detalladamente su historia familiar.

Anke Feuchtenberger, de 46 años, nacida en Ost Berlin, ganó el Max-und-Moritz-Preis a la mejor artista de cómics de la lengua alemana con su obra de 120 páginas La prostituta H tira la toalla, Die Hure H wirft den Handschuh. Sus colegas Line Hoven y Isabel Kreitz a su vez fueron nominadas al mejor cómic alemán.


Esto sucedió en el último Salón del Cómic que se celebró en Erlangen. A este evento llegaron 300 dibujantes y apenas un tercio pertenecía al género femenino.

Antiguamente los cómics estaban dirigidos a un público masculino con héroes superpoderosos y violencia extrema. Ahora las editoriales se han abierto a un público femenino. Pero ¿cuáles son los temas que abordan las mujeres? Las artistas tienen los pies puestos en la vida real y cuentan historias relacionadas con lo que les acontece en el día a día. Temas como el amor, las relaciones interpersonales, el núcleo familiar o simplemente sobre el salir de compras son sus temas favoritos.

Fama sin dinero


Line Hoven de 31 años, nacida en Bonn trabaja como ilustradora freelance y dibujante de cómics. En su primer libro "Liebe schaut weg" dibujó con detalle su historia familiar. En sus dibujos podemos observar el comedor de sus abuelos durante la época del nazismo o los escaparates en las tiendas durante el milagro económico alemán. Hoven analiza las historias de amor de sus abuelos y padres. Entre América y Alemania. Entre el hoy y el ayer.


Este libro es insólito y reposado en comparación con lo que normalmente presentan los cómics. Es casi como una película en blanco y negro de los años 20. "Liebe schaut weg" de 110 páginas se ha vendido 1400 veces, lo que arroja un resultado más bien flaco de apenas 2000 Euro en honorarios por un trabajo que le llevó tres años.


Line Hoven no pretende en absoluto volverse rica con sus cómics, quiere seguir trabajando tranquilamente en este trabajo que le aporta más gratificación personal que euros. “Liebe schaut weg" ganó el ICOM Independent Preis 2008. Un galardón al mejor cómic independiente.


Amigos ordenados


Bild von Claire Lenkova

Claire Lenkova y las fichas de sus amigos.

Su colega Claire Lenkova, en su libro "Alle meine Freunde" (Todos mis amigos) desarrolló una especie de fichero de sus contactos sociales. Aquí clasifica a sus conocidos o ex amigos según su especie, olor, dialecto, cambios físicos, momento estelar o frase típica.


Lenkova es también cofundadora de la revista Spring hecha enteramente por artistas femeninas de Berlín y Hamburgo que se dedican a las ilustraciones y cómics. Algunas de las integrantes son Tina Ackermann, Larissa Bertonasco, Paz Boira, Natalie Huth, Nina Pagalies, Ulli Lust, Maria Luisa Witte, Stephanie Wunderlich y Barbara Yelin.


Comicbild von Ulli Lust

Ulli Lust sobre el día a día de una mujer.

Ulli Lust, de 41 años, nacida en Austria, se ha enfocado más en el lado realista de las historietas y ha ganado fama con sus cómics-reportajes. Uno de sus cómics-novela de 127 páginas se llama “Fashionvictims, Trendverächter - Minireportagen und Bildkolumnen aus Berlin". Este libro concentra muestras de pequeños cuentos de un Berlín bohemio. Ensayos, columnas, reportajes cortos anteriormente publicados en diversas revistas que por primera vez están reunidas en un libro.

Hoy es el último día del resto de tu vida, "Heute ist der letzte Tag vom Rest Deines Lebens" de 400 páginas es el último aporte de Lust. Se trata de un cómic-novela autobiográfica, sobre los antivalores de unas jóvenes punks que viajan por Viena e Italia. Además incluye la historia que transcurre en los años ochenta sobre una mujer soltera en Sicilia. En resumen una tragicomedia sobre el conflicto entre los sexos y la pérdida de confianza en general.


Lust cuenta que pudo vivir bien 2 o 3 años con lo que ganaba de los cómics, acota que no necesita muchas cosas para vivir. Entretanto gana mucho más dinero con ilustraciones para libros o publicidad. Además fundó en el Internet una editorial de cómics que se llama Electrocomics, donde se pueden descargar viñetas de cómics de la red. Para Lust lo ventajoso de este sitio es poder contactarse rápidamente con lectores de todo el mundo o con algún artista en particular.

Superhéroes superfluos

Line Hoven critica el que muy pocas mujeres sepan que existen otros tipos de cómics. “Hay muchísimos cómics enriquecedores del alma por sus contenidos y su forma artística y que no tienen que ver con las típicas historias fantásticas o los superhéroes o con los mangas japoneses que son leídos en su mayoría por mujeres jóvenes”, afirma Hoven.


Bild von Anke Feuchtenberg

Anke Feuchtenberg y los misterios del cuerpo femenino.

Anke Feuchtenberger no dibuja sólo para mujeres. Explica que en general los dibujantes de cómics trabajan por amor al arte porque los honorarios son bajísimos. "No se puede dibujar lo suficientemente rápido para ganar lo necesario".


Feuchtenberger goza de más fama en el extranjero que en Alemania. En Italia, Francia, Bélgica o España los cómics tienen mayor importancia que en Alemania. Esta dibujante posee un inquietante estilo surrealista. Algunos de sus dibujos parecen sacados de un sueño o pesadilla porque juegan con lo ajeno que resulta el propio cuerpo, la reproducción humana o el nacimiento. Feuchtenberger es considerada por sus enigmáticos y perturbadores dibujos una de las pioneras femeninas del mundo del cómic.


Por su parte Barbara Yelin, nacida en München hace 32 años publica casi únicamente en editoriales extranjeras. Un ejemplo es Pomme d'amour de 160 páginas, donde se puede disfrutar siete cuentos sobre el amor en diferentes etapas de la vida. En este tomo Yelin publica sus historias en conjunto con otras artistas provenientes de Alemania, Austria, España y Francia como Verena Braun, Ulli Lust, Paz Boira, Claire Lenkova, Elodie Durand y Laureline Michon. En francés también ha publicado “Le visiteur” y “Le retard”, este último un cómic sobre la espera y el camino a la adultez.


En resumen las mujeres que hacen cómics son muchas y muy profundas en su arte, pero están un poco escondidas y deben salir del tintero y abrirse paso en un medio masculino. Nada nuevo…

Autor: Pamela Schulz

Editor: Claudia Herrera Pahl

DW recomienda

Enlaces externos