1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Bush y Brown advierten: "Irán debe abandonar la confrontación"

Estados Unidos y Reino Unido anunciaron hoy que continuarán dialogando con Irán sobre su controvertido programa nuclear, pero advirtieron que endurecerán las sanciones si Teherán no abandona la línea dura que ha adoptado en este tema.

"Nuestro mensaje a Irán es: no deben escoger la vía de la confrontación", dijo el primer ministro británico, Gordon Brown, tras reunirse en Londres con el presidente estadounidense, George W. Bush.

"Mi primera opción es resolver esto por medio de la diplomacia", aseguró Bush. También Brown adelantó que el Reino Unido hará "todo lo posible" para mantener el diálogo con Teherán.

"Pero también tenemos claro que si Irán sigue sin tomar en cuenta las resoluciones [de Naciones Unidas] y sin tomar en cuenta nuestra oferta de cooperación, entonces no tendremos más alternativa que intensificar las sanciones", agregó el premier.

De forma paralela, según Brown, el Reino Unido urgirá a Europa a imponer "nuevas sanciones" a Teherán, comenzando por el congelamiento de activos en el extranjero del banco estatal iraní, Melli. (dpa)