1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cine

Brasil ''terrorífico'' en Cannes 2011

El largometraje “Trabajar Cansa” de los directores Juliana Rojas y Marco Dutra compite en la sección Una Cierta Mirada del festival. Ambos tienen grandes esperanzas de continuar colaborando con el Festival de Cannes.

default

Imagen de la cinta brasileña ''Trabajar Cansa''.

La dupla de directores brasileros no son ningunos primerizos en la vitrina más grande del cine mundial. Hace tan sólo 4 años gracias a su cortometraje “Um Ramo” ganaron el premio del jurado en la sección “Semana de la Crítica de Cannes”. Esta vez fue su cinta “Trabajar cansa”, una amalgama de cine social y fantástico, la escogida para participar en la sección “Una Cierta Mirada” del afamado evento.

La trama de la cinta gira en torno a una ama de casa, que concreta un antiguo sueño, el de abrir un almacén de barrio, para lo que alquila un local abandonado. Al mismo tiempo su marido es despedido. Este suceso trae cambios importantes en su relación. Pero lo más aterrador no es la cesantía sino los misteriosos sucesos de la tienda y la aparición de restos de animales prehistóricos que inquietan a su propietaria. DW-WORLD conversó con el director brasilero Marco Dutra.

Trabajar Cansa

Escena de la cinta brasileña que se presentó en Cannes.


DW-WORLD:¿Qué se siente estar por tercera vez en Cannes?

Marco Dutra: Es un enorme honor el que nos hayan invitado nuevamente y para nosotros es un gran paso el estar aquí con nuestro primer largometraje. Nos hemos percatado que el festival se preocupa por igual de los largometrajes y de los cortometrajes. La organización trabaja muy duro para que las proyecciones sean perfectas. Ya hemos estado presentes en años anteriores en Cinefondation y la Semana de la Crítica y esta vez en Un Certain Regard pudimos sentir la misma atención del festival que tuvimos cuando éramos más jóvenes. Fue un estreno mundial perfecto.

¿Qué perspectivas se les abren con su participación en Un Certain Regard?

Esperamos que el filme haya llamado suficientemente la atención para conseguir distribuidores alrededor del mundo. Cannes puede ayudar a “Trabajar Cansa” para ser visto en otros países y eso nos da mucha alegría. Incluso ya hemos empezado las reuniones para nuestro próximo proyecto fílmico en Cannes llamado “Buenas maneras”, una historia de horror sobre bebés monstruos, y el estar aquí nos está ayudando mucho para poder desarrollarlo.

¿Por qué una película sobre el mundo del trabajo y el desempleo ?

La cinta vino de la observación del propietario de un verdadero almacén en Sao Paulo. Sentimos por intuición que una cinta que cuenta la historia de la transformación de una simple ama de casa a jefa podría ser interesante. Los temas del trabajo y el desempleo son universales y eso también nos recordó nuestra propia infancia especialmente cuando nuestras propias familias pasaron por tiempos duros cuando por ejemplo nuestros padres perdieron sus trabajos. Eso dejó una marca en nosotros y nos pareció un ambiente natural para tratar el tema en la película.

Trabajar Cansa

El filme combina géneros cinematográficos.


¿Por qué la mezcla de géneros, es decir drama social con cine de terror al mismo tiempo?

Nos encantan las películas de terror. Cuando empezamos haciendo cortometrajes siempre quisimos hacer películas de horror. Con el tiempo nos dimos cuenta que alguno de los proyectos que hicimos no eran 100 por ciento de terror, pero no pudimos abandonar el género porque es una parte importante de nuestro proceso creativo. En “Trabajar Cansa” sentimos que el género apareció en el guión cuando nos dimos cuenta que habían varios elementos morbosos en la transformación que hace la protagonista del film.


¿De dónde se inspiran para sus hacer sus historias fantásticas?

De todas partes. Pero principalmente de los escritores Edgar Allan Poe y Stephen King y de la manera en que se mezcla el horror en la vida cotidiana. También nos gustan Romero Carpenter, M. Night Shyamalan, Wes Craven, Mojica, y otros directores que exploran el cine de horror.

¿Cómo es la experiencia de dirigir y rodar como dupla? ¿Tiene más ventajas que desventajas trabajar de a dos?

Si claro que tiene más ventajas ya que podemos compartir cada duda y evita el sentirnos solos. No nos separamos las tareas en el plató. Hacemos todo juntos. Aquello puede demorar más pero el equipo fílmico comprende que es importante que algunas veces hablemos de nosotros mismos entremedio de la filmación. Nos conocemos hace doce años, así que nos entendemos muy bien a medida que pasa el tiempo.

Autora: Pamela Schultz

Editor: Enrique López

DW recomienda