1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Economía

Bernd Lange: “El TTIP no prosperará”

Tras la filtración de documentos sobre la negociación del tratado de libre comercio entre la UE y EE. UU., la firma de ese pacto luce cada vez más improbable. DW habló al respecto con el eurodiputado alemán Bernd Lange.

Bernd Lange es representante del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en el Parlamento Europeo y tiene entre sus tareas la responsabilidad de informar sobre la negociación de un tratado de libre comercio entre el bloque comunitario y Estados Unidos. Lange es uno de los pocos funcionarios con acceso a todos los documentos alusivos a la llamada Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (conocida como TTIP, por sus siglas en inglés). DW habló con el eurodiputado este lunes (2.5.2016), poco después de que medios germanos publicaran archivos confidenciales sobre el controvertido convenio, filtrados por la organización ecologista Greenpeace.

Deutsche Welle: ¿A usted le sorprendió lo que el diario “Süddeutsche Zeitung” publicó sobre los “papeles secretos” del TTIP?

Bernd Lange es representante del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en el Parlamento Europeo.

Bernd Lange es representante del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en el Parlamento Europeo.

Bernd Lange: La publicación me sorprendió, pero no el contenido. Después de todo, yo sé lo que dicen esos papeles y ya los había releído la semana pasada.

Se dice que Washington está presionando a Bruselas más de lo que se creía, amenazando con bloquear facilidades para las exportaciones de la industria automotriz europea si el bloque comunitario no flexibiliza sus criterios para permitir la entrada de productos agrarios estadounidenses en la UE. ¿Es eso habitual en el marco de este tipo de negociaciones?

Estados Unidos no se ha movido de su posición. Los documentos relacionados con la negociación están llenos de paréntesis que indican la falta de acuerdo en muchos puntos. En las conversaciones ha habido gestos de reciprocidad; las discusiones sobre materia aduanera y acceso al mercado de los sectores agrarios son un ejemplo de ello. Pero, en general, los estadounidenses se muestran intransigentes. Por otro lado, también Europa tiene posiciones claras que no está dispuesta a sacrificar.

En torno al TTIP se viene negociando desde hace ya tres años. ¿No ha habido avance alguno?

Así es. De ahí que quepa preguntarse si vale la pena continuar con este proyecto. Si los estadounidenses no están dispuestos a hacer concesiones, debemos tener el valor para decir que el TTIP no prosperará.

Ver el video 02:12

Greenpeace filtra documentos del TTIP

El pasado 29 de abril, los negociadores de la UE (Cecilia Malmström e Ignacio García Bercero) y los de Estados Unidos (Michael Froman y Daniel Mullaney) dijeron que había avances y que contaban con un borrador consolidado a finales de 2016…

Las palabras ya no bastan, es hora de ver hechos. Redactar textos una y otra vez no sirve de nada. Es tiempo de que digamos, claramente, dónde podemos llegar a un acuerdo y dónde no.

Hay varios tópicos controvertidos: los criterios para aprobar la exportación de carne desde Estados Unidos hacia Europa son uno de ellos…

El Parlamento Europeo ya dijo en julio de 2015 que no aceptaría la exportación de plantas y alimentos modificados genéticamente hacia el bloque comunitario. Ni carne de animales clonados tampoco.

…otro asunto polémico es el llamado Arbitraje de Diferencias Inversionista-Estado (ADIS). Los documentos filtrados este 2 de mayo revelan que Estados Unidos se niega al deseo europeo de reemplazar los tribunales privados de arbitraje para demandas de empresas por cortes de carácter público…

Allí no hay posibilidad de compromiso. Sólo hay dos opciones: o se prescinde de un instrumento adicional para la protección de inversiones –innecesario entre la Unión Europea y Estados Unidos– o se acepta la injerencia del sistema de tribunales públicos. El viejo sistema de tribunales privados no tiene cabida en un tratado de comercio moderno.

¿Cree usted que la publicación de estos documentos confidenciales intensificará la presión sobre Estados Unidos o más bien llevará a su Gobierno a suspender las negociaciones?

Es posible que Estados Unidos intente instrumentalizar esta situación para truncar las negociaciones. Nuestro problema siempre fue que, mientras la UE hacía pública sus posiciones, Estados Unidos se negaba a hacer lo mismo con las suyas. En términos de contenido tampoco parece haber posibilidad de consenso. Insisto, si esas son las circunstancias dadas, debemos tener el valor para suspender el TTIP.

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema